DIESEN KERL на Русском - Русский перевод

• этого парня
• этого человека
• этого типа
• этот парень
• этому парню
• этот человек

Примеры использования Diesen kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und diesen Kerl.
И этот парень.

Sagen Sie, kennen Sie vielleicht diesen Kerl?
Вы знаете этого человека?

Schlag diesen Kerl.
Вмажь этому парню.

Diesen Kerl beneide ich nicht.
Не завидую этому парню.

Ich mag diesen Kerl.
Этот парень мне нравится.

Diesen Kerl habe ich zufällig in einer Konditorei getroffen.
Этот парень наткнулся на меня в кондитерской.

Erkennen Sie diesen Kerl?
Узнаете этого человека?

Sie können diesen Kerl wirklich nicht leiden, nicht wahr?
Вам этот парень не нравится, правда?

Erkennst du diesen Kerl?
Ты узнаешь этого человека?

Ich liebe diesen Kerl; sein Ausdruck ist unbezahlbar.
Обожаю вот этого человека; выражение на его лице- бесподобно.

Gott, ich möchte diesen Kerl töten.
Боже, я хочу убить этого типа.

Wenn sie diesen Kerl einsperren,… schaut jeder auf das Verbrechen.
Если они арестуют этого человека, все узнают подробности преступления.

Man, ich beneide diesen Kerl nicht.
Боже, не завидую я этому парню.

Hast Du diesen Kerl eingeladen?
Ты пригласила этого человека?

Und gemeinsam, im Verborgenen, hätten wir diesen Kerl erledigen können.
Пока мы бы вместе тайно ловили этого типа.

Wir können diesen Kerl nicht wieder gehen lassen.
Не позволяй этому парню уйти.

Für dich gibt es diesen Kerl da nicht?
Для вас этот человек не существует?

Du magst diesen Kerl wirklich, was?
Тебе действительно нравится этот парень, да?

Warum haben Sie eigentlich diesen Kerl mitgenommen?
Почему этот человек должен идти со мной?

Ich kann diesen Kerl nicht gehen lassen.
Пока я на службе? Я не могу позволить этому парню просто уйти.

Sie versicherten mir, Sie haben diesen Kerl unter Kontrolle.
Ты заверил меня, что этот человек под контролем.

Ich muss diesen Kerl finden.
Мне надо найти этого типа.

Bring mich dazu zu glauben, dass du diesen Kerl nicht getötet hast.
Убеди меня, что ты не убивал этого человека.

Ich mag diesen Kerl, Finch.
Мне нравится этот парень, Финч.

Es ist schade, ich liebe diesen Kerl wie einen Bruder.
Ведь это позор. Этот парень мне как брат.

Und ich sehe diesen Kerl, und er steht bei seinem Van.
И я видел этого типа, он стоял у фургона.

Wir müssen diesen Kerl kriegen.
Нам нужно поймать этого типа.

Ich muss diesen Kerl schützen.
Я обязан защищать этого человека.

Haben Sie jemals diesen Kerl mit Miller Beck gesehen?
Вы когда-нибудь видели этого человека с Миллером Бэком?

Wenn ich nicht reingeplatzt wäre und diesen Kerl nicht voll rockermässig abgeblockt hätte.
Если б я не вошел и не помешал этому парню.