Примеры использования Den kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kennst den Kerl?
Ты с ним знаком?Den Kerl auf der Demo.
Finden Sie den Kerl!
Danny hat den Kerl nicht alleine umgebracht.
Ja, aber sie hasste den Kerl.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wir haben den Kerl gefasst!
Мы взяли этого типа!Wir sind vom Seattle Magazine und schreiben nur eine Story über den Kerl.
Мы из журнала Сиэтл. Мы пишем статью про этого чувака.Konntet ihr den Kerl sehen?
Вы видели этого типа?Können wir den Kerl wenigstens für einen Tag festhalten? Bitte?
Nein, ich kenn den Kerl nicht.
Нет, я не знаю этого чувака.Kennst du den Kerl mit dem ich gearbeitet habe? Gianelli?
Знаешь того парня, с которым я гуляла, Джинелли?Und wenn du denkst, dass ich den Kerl zu sehr liebe.
Если ты думаешь, что я люблю этого чувака слишком сильно.Und, dass du den Kerl beschützt, macht dich genauso schuldig.
И то, что защищаешь его- делает и тебя виновной.Warte, hast du wirklich gesehen, wie Benny den Kerl gekillt hat oder nicht?
Стой, ты видел, как Бенни его убил или нет?Sehen Sie sich den Kerl an, der in der Gegend gesehen wurde.
Посмотри на того парня, который торчал около дома.Und der willst du sein? Fitz-Simmons lieben den Kerl und er braucht Hilfe.
Фитц и Саймонс любят этого человека, и ему нужна помощь.Du meinst den Kerl, der kopfüber brennend von dieser Rah hing?
Имеешь ввиду того парня, который висит на мачте?Zeit, frische Luft zu schnappen. Ich hole den Kerl aus dem Kofferraum.
Haben Sie den Kerl gekriegt, der Ihre Schwester getötet hat?
Вы поймали того парня? Того, что убил вашу сестру?Elegante Worte für den Kerl, der uns angeschissen hat.
Изощренные слова для человека, поимевшего нас.Wenn Carter den Kerl findet, müssen Sie keinen einzigen Schuss abfeuern.
Если Картер найдет этого типа, вам вообще не придется стрелять.Ich denke, ich habe den Kerl in einem Horror-Film gesehen.
Кажется, я его видел в фильме ужасов.Ich versuchte den Kerl einzuholen, mit dem du gerade gesprochen hast.
Он собирался догнать того парня, с которым вы только что разговаривали.Aber zuerst muss ich den Kerl finden und mein Geld kassieren.
Но сначала я должна найти его и забрать деньги, которые мне должен.Sagt mir, Wo ich den Kerl finden kann, und ihr könnt zu Ende spielen.
Скажите, где его найти, и продолжите игру.Ich verriet nie den Kerl, der mir meine erste Waffe gab.
Я никогда не предавал человека, который дал мне мой первый пистолет.Was genau macht den Kerl so gefährlich und verdächtig?
Ага. А что именно делает этого человека таким подозрительным и опасным?Du arbeitest für den Kerl, der uns wegen des Eis hier einsperrt hält.
Ты работаешь на человека, который нас удерживал из-за яйца.Selbst wenn, wenn ich den Kerl festnehmen wollte, hätte ich es nicht gekonnt.
Даже если бы я хотел его арестовать, я бы не имел права.Nimmst du wirklich den Kerl in Schutz, der mich in die Büsche geschubst hat?
Ты серьезно защищаешь человека, который толкнул меня в кусты?
