Примеры использования Diesen menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Siehst du diesen Menschen?
Aber da ist noch was. Da ist noch was mit diesen Menschen.
Но есть и еще кое-что. Есть кое-что еще в этих людях.Vor all diesen Menschen.
Перед всеми этими людьми.Du hast eine Zukunft, aber nicht hier, nicht mit diesen Menschen.
У вас есть будущее. Но не здесь. Не с этими людьми.Ich kenne diesen Menschen nicht.
Я этого человека не знаю.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Aber ich habe schon eine Verbindung, und zwar zu diesen Menschen.
Но, видите ли, у меня уже есть связь с этими людьми.Ich kenne diesen Menschen nicht.
Я больше не знаю этого человека.Aber diese Audrey Higuerra, sie steht in keinerlei Verbindung zu diesen Menschen.
Но Одри Хигуэрра… Она никак не связана с этими людьми.Mit diesen Menschen stimmt etwas nicht.
Что-то не так с этими людьми.Wir unterschätzen diesen Menschen.
Мы недооцениваем этого человека.Ich will diesen Menschen nur helfen.
Das ist alles, was ich von diesen Menschen weiß.
Это все, что я знаю об этих людях.Ich habe diesen Menschen mein ganzes Leben gewidmet.
Я посвятил всю свою жизнь этим людям.Was sollen wir mit diesen Menschen tun?
Что же нам делать с этими людьми.Ich hatte diesen Menschen aus meinem Gedächtnis verbannt!
Я вычеркнула этого человека из своей жизни!Ich bin ein Doktor, es ist meine Pflicht, diesen Menschen zu helfen.
Я доктор. Моя обязанность- помогать этим людям.Du musst diesen Menschen helfen.
Но нужно, чтобы ты помогла этим людям.Mit meiner Bezeugung ihrer Krise fühlte ich mich verbunden mit diesen Menschen.
Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.Du musst diesen Menschen finden.
Ты должен срочно найти этого человека.Übernimm keine Kosten, die Dich daran hindern, Beiträge von diesen Menschen zu bekommen.
Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми.Ich erwarte von Ihnen, diesen Menschen eine Stimme zu geben.
Я прошу вас дать этим людям право голоса.Wenn ich diesen Menschen umbringe, weiß ich, was ich wäre.
Если я убью этого человека, я знаю кем я стану.Nie habe ich jemand so gehaßt wie diesen Menschen!‹ dachte sie.
Никогда никого не ненавидела так, как этого человека!"-- думала она.Wir müssen diesen Menschen zeigen, dass wir besser sind als die Rebellen.
Мы должны показать этим людям, что мы лучше повстанцев.Ich meine nun, wir sollten mit diesen Menschen Kontakt aufnehmen?
Вопрос в том собираемся ли мы поддерживать контакты с этими людьми?Wie sollen wir mit diesen Menschen verfahren?«, überlegten sie.
Что нам делать с этими людьми?- говорили они.Glaubst du denn, dass du diesen Menschen wichtig bist?
Думаешь, этим людям есть до тебя дело?Ich hasse nicht nur diesen Menschen, ich hasse alle Menschen. .
Я не просто ненавижу этого человека- я ненавижу всех Mein Partner und ich, wir… wir müssen diesen Menschen jeden Tag in die Augen sehen.
Мы с напарником смотрим этим людям в глаза каждый день.Was können wir diesen Menschen anbieten?
Что мы можем предложить этим людям?
