Примеры использования Diesen leuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und… diesen Leuten?
Rette mich vor diesen Leuten.
Mit diesen Leuten?
С этими парнями?Aber wir müssen da hin und diesen Leuten helfen.
Ќо, нам нужно помочь этим люд€ м.Hilf diesen Leuten.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten.
Шесть лет я общался с этими ребятами.Gib diesen Leuten ihr Geld zurück!
Верни деньги этим людям!Halten Sie sich von diesen Leuten fern.
Diesen Leuten fehlen zwanzig Millionen.
Эти люди потеряли 20 миллионов.Halten Sie sich von diesen Leuten fern.
Беги от этих людей как можно дальше.Wir müssen diesen Leuten sagen, dass die Welt sich verändert hat.
Мы должны сказать этим людям, что мир изменился.Ich weiß es nicht. Ich verkehre nicht mit diesen Leuten.
Я не знаю, я не общаюсь с этими людьми.Jeder von diesen Leuten ist hier, um eine Aufgabe zu erfüllen.
Каждый из этих людей здесь потому что они служат цели.Von wegen'was habe ich diesen Leuten zu erzählen'?
Что я могу сказать обо всем этом?Sagen Sie diesen Leuten nun, dass sie gehen sollen, oder soll ich das tun?
Итак, вы прикажете этим людям уходить или я?Und es ist falsch, überhaupt mit diesen Leuten zu reden.
Это ошибка- вообще разговаривать с этими людьми.Ich werde von diesen Leuten nicht frei sein, bis zum Tag ihres Todes.
Мне не освободиться от этих людей, пока они живы.Du scheinst nicht die Einzige zu sein, die ein Problem mit diesen Leuten hat.
Не только у тебя проблемы с этими людьми.Jemand, der es satthat, von diesen Leuten rumgeschubst zu werden.
Тот, кого тошнит от того, что им помыкают эти люди.Weil ich diesen Leuten versprochen habe, daß ich sie von der Insel runterbringe.
Потому что я пообещал этим людям, что вывезу их с острова.Nun, Sie fragen sich wahrscheinlich, was mit diesen Leuten passierte.
Теперь вас, возможно, интересует, что случилось с этими парнями.Jemand sollte diesen Leuten das Englisch des Königs beibringen.
Пора бы уже научить этих людей говорить на языке их короля.Ich verbringe keinen weiteren Augenblick mit diesen Leuten in einem Raum.
Я не хочу ни минуты проводить в одной комнате с этими людьми.Zeit, diesen Leuten klarzumachen, dass wir nicht so einfach verschwinden werden.
Нужно ясно дать понять этим людям, что мы не уйдем просто так.Das Team kümmert sich auf dem Schiff darum, dass es diesen Leuten gut geht.
Команда работает на корабле, обеспечивая безопасность этих парней.Warum ich diesen Leuten traue, ist nicht, weil sie tugendhaft oder ehrenvoll sind.
Я верю всем этим людям не потому, что они честные и порядочные.Es gibt nicht einen einzigen normalen Gesetzeshüter, der mit diesen Leuten arbeiten könnte.
С этими людьми не может работать ни один нормальный служитель закона.Wenn du diesen Leuten eine kostenlose Show gibt, wer wird dann Tickets kaufen wollen?
Ты даешь этому народу бесплатное шоу, Кто захочет покупать билеты?Helfen Sie diesen Leuten, damit sie zum Traumazentrum des Washington Hospital gelangen.
Надо доставить этих людей в отделение травматологии Вашингтонского госпиталя.
