Примеры использования Leuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich gehöre zu seinen Leuten!
Einer von Zés Leuten hat mich getreten.
Один из парней Зе ударил меня.Von meinen sowie von Ihren Leuten.
Mit unseren Leuten sind das 100.
Du erzähltest mir von deinen Leuten.
Ты рассказывал про свой народ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Wie ich Ihren Leuten gesagt habe, ich weiß es nicht.
Was ist mit euch Leuten los?
Да что с вами, народ?Ram hatte Streit mit Leuten, die nicht glaubten, dass er Kommandant ist.
Рэм поспорил с ребятами, которые не верили, что он командир.Halten Sie sich von diesen Leuten fern.
Держись от этих парней подальше.Ich habe es schon ihren Leuten gesagt, die mich angehalten haben.
Das stammt von ungefähr 30 verschiedenen Leuten.
Это от 30- ти разных парней.Was ist mit deinen Leuten passiert?
Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten.
Шесть лет я общался с этими ребятами.Weißt du, was sie mit Leuten wie mir dort tun?
Du sprachst also mit deinen Leuten.
Таким образом, вы говорили с вашим народом.Ich spreche mit meinen Leuten. Finde raus, was ich kann.
Я буду говорить с моим народом, выяснить, что я могу.Wir mussten nur ehrlich mit diesen Leuten sein.
Мы должны быть честными с этими ребятами.Vielleicht acht oder zehn Leuten wäre dieser Schuss gelungen.
Парней восемь максимум десять в мире способны на такой выстрел.Ja, ich… ich war sehr gründlich mit diesen Leuten gewesen.
Даа, я- я действительно был тщательным с теми ребятами.Das Problem mit uns einfachen Leuten ist,… dass wir langfingerig sind.
Проблема с нами, простыми парнями, в том, что у нас ловкие пальцы.Du musst jetzt mit mir mitkommen und mit meinen Leuten reden.
Тебе нужно прямо сейчас пойти со мной и поговорить с моими ребятами.Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
Sie war die ganze Nacht wach und hat Leuten geholfen.
Она была на ногах всю ночь, помогала ребятам.Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
Муса( Моисей) отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока и места.Neben Sportlern, Burschenschaftlern oder den wirklich coolen Leuten.
После спортсменов, чуваков из братства или просто крутых парней.Sie dürfen gerne mit unseren Leuten zur Erde zurückkehren.
Вы можете вернуться на Землю с нашим народом.Nun, Sie fragen sich wahrscheinlich, was mit diesen Leuten passierte.
Теперь вас, возможно, интересует, что случилось с этими парнями.Genau wie das, was mit meinen Leuten nach 9/11 geschah.
Сродни тому, что случилось с моим народом после 11 сентября.Das Team kümmert sich auf dem Schiff darum, dass es diesen Leuten gut geht.
Команда работает на корабле, обеспечивая безопасность этих парней.Um Ihnen zu helfen, müssten wir unseren Leuten etwas wegnehmen.
Помочь вам- значит лишить чего-то наш народ.
