РЕБЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• Leute
• Jungs
• Männer
• Typen
• Kinder
• Hey
• Kids
• Leuten
• Mann
• für euch
• Burschen
• Camper

Примеры использования Ребят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двое ребят из ФБР.
Zwei Typen vom FBI.

Ребят, а что с окнами?
Hey, was ist mit den Fenstern?

Как вы, ребят, не замечаете?
Wie könnt ihr Typen das nicht sehen? Er ist 150,?

Ребят, которым он пытался помочь.
Sie wissen schon… Kinder, den er helfen wollte.

Вот двое ребят из Проекта Исследование.
Dies sind zwei Kinder von"Project Exploration.

Ты знаешь этих ребят? Раньше их видел?
Kennst du diese Typen, hast du die schon mal gesehen?

Ребят, если у вас уже есть планы, то.
Hey, wenn ihr bereits Pläne habt, dann… Oh, nein, nein.

Этим утром Лобо убрал троих моих ребят.
Lobo hat heute Morgen drei meiner Männer ausgeschalten.

Ладно, ребят, мама чуток разозлилась на папу.
Okay, Jungs, Mama ist ein bisschen sauer auf Papa.

Я знаю одного парня… толковых ребят, которые вам помогут?
Ich kenne den richtigen Mann für euch.- Wer ist das?

Так вы, ребят, думаете, что я должен поцеловать ее?
So ihr Jungs denkt, ich sie hätte küssen sollen?

Он использует других ребят в Шанхае, как он использовал меня.
Er benutzt andere Kinder in Shanghai, wie er mich benutzt hat.

Привет, ребят, как вы думаете, я хороший человек?
Hey, Leute, denkt ihr, dass ich ein guter Mensch bin?

Она любит мужчин постарше, ребят, которые могут позаботиться о ней.
Sie mag ältere Männer- Typen, die für sie sorgen können.

Ребят, не могу поверить, что говорю это, но.
Jungs, ich kann nicht fassen, dass ich das mal sage, aber.

Ну, плохих ребят, наркота и все такое.
Du weißt schon, böse Jungs, schlecht gelaunt, schlechte Drogen.

Ребят, я не думаю, что он начал стрелять первым.
Leute, ich denke nicht, dass er der Erste war, der schoss.

Я встретил ребят из Сопротивления, они собирались в ДЭнвер.
Ich traf Leute vom Widerstand. Sie rieten mir, nach Denver zu gehen.

Ребят, мы не одну неделю пытались вытащить вас покутить.
Hey, wir wollten mit euch schon seit Wochen die Stadt unsicher machen.

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Вы, ребят, даже не представляете, во что ввязались.
Ihr Jungs habt doch Ahnung, worauf ihr euch eingelassen habt.

Тюрьмы и кладбища полны ребят, которые раньше носили корону.
Gefängnisse und Friedhöfe,… voller Jungs, die die Krone getragen haben.

Я знаю ребят без всего этого, которые лучше тебя в разы.
Ich kenne Männer ohne all dies, die viel mehr wert sind.

Это зависит от того, как быстро Шредер загонит туда своих ребят.
Kommt drauf an, wie schnell Schrader seine Jungs dorthin bringen kann.

Моих ребят, лежащих в грязи с кишками наружу.
Meine Männer, die im Dreck lagen mit ihren Eingeweiden in den Stiefeln.

Должен признать, я думал, ты потеряешь значительно больше ребят.
Ich muss zugeben, dass ich dachte, du würdest weit mehr Leute verlieren.

Я знаю этих ребят лично, так что разрешите мне самой во всем разобраться.
Ich kenne diese Kids persönlich, lassen Sie mich das übernehmen.

Неслабо порезал моих лучших ребят, пока я не прыгнул на него.
Hat einigen meiner besten Männer übel zugesetzt, bevor ich ihn überwältigen konnte.

Я заштопала немало таких ребят когда работала в неотложке.
Ich habe früher eine Menge solcher Typen genäht, während meiner Rotation in der Notaufnahme.

Легавые взяли десять наших ребят в Камдене, остальные в бегах.
Die Bullen haben zehn unserer Männer in Camden Town mitgenommen, der Rest ist auf der Flucht.