КИД на Немецком - Немецкий перевод

• Kid

Примеры использования Кид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дигбет Кид.
Digbeth Kid.

И Снуп, и Кид Рок.
Snoop und Kid Rock.

Я Билли Кид.
Ich bin Billy the Kid!

Кид Флэш- герой.
Kid Flash ist der Held.

Как только вернется Кид.
Sobald The Kid zurückkommt.

Киду дай, ему отчего не выпить.
Gib Kid einen Schluck.

Он называет себя Кид Флэш.
Er nennt sich selbst Kid Flash.

Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид.
BUTCH CASSIDY UND SUNDANCE KID.

Дигбет Кид, как Билли Кид.
Digbeth Kid, wie Billy the Kid.

Кид немного хороший и немного недалек.
The Kid ist ein bißchen nett und ein bißchen gemein.

Джонни Кид Пикетт убил Кола Уилсона!
Johnny"The Kid" Pickett erschlägt Cole Wilson!

Это Мэдд Чадд Лил' Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
Hier haben wir Madd Chadd, Lil' C, Kid David und J Smooth.

Кид Флэш- единственное, по чему ты скучаешь? Барри,?
Kid Flash ist die eine Sache, die du aus Central City vermisst?

Я снова был Кид Флешом, но на этот раз это был не просто сон.
Ich war wieder Kid Flash, aber dieses Mal war es kein guter Traum.

Морилло был пойман новым спидстером, имя которого- Кид Флэш.
Morillo wurde von einem neuen Speedster festgenommen, der den Namen Kid Flash trägt.

Я здесь счастлив, Кид, и в отличии от тебя, здесь никто меня не ищет.
Ich bin hier glücklich, Kid, and außer dir sucht mich hier niemand.

Да хоть бы кит сожрал, или Кид МакКой вырубил.
Sie hätte von einem Wal aufgefressen werden können oder durch Kid McCoy zusammengehauen werden können.

Ну, у нас много историй про Кид Флэша, даю гарантию, ты их не слышала.
Wir haben noch so einige Geschichten über Kid Flash, die du garantiert noch nicht kennst.

Кид, в следующий раз, когда я скажу ехать в Боливию, надо будет ехать в Боливию.
Kid, wenn ich das nächste Mal was von Bolivien sage, gehen wir auch nach Bolivien.

Люди говорили, что Билли Кид уклонился от пули и спрятался.
Es war wie bei der Legende von Billy the Kid: Er wich einer Kugel aus und tauchte unter.

Ну, Кид, я знаю, что ты бы не прошел весь этот путь ради оливок.
Nun, Kid, ich weiss, dass du den den ganzen langen Weg wirklich nicht wegen der Oliven gemacht hast.

Каждый раз, когда какой-нибудь болван грабит бензоколонку. они говорят, что это Боуи Кид.
Jedes Mal, wenn eine Tankstelle überfallen wird, sagen sie, es war Bowie"The Kid.

Когда Кид вернулся в свою камеру, он обнаружил миниатюрное устройство которое содержало крошечные останки его друга.
Als Kid in die Zelle zurückkehrte, entdeckte er den Mini-Apparat der die winzigen Überreste seines Freundes enthielt.

На первой отметке, 1/ 3 пути, лидирует Флэш. Или это Кид Флэш?
An der ersten Markierung, 1/3 der Strecke, ist Flash in Führung oder ist das Kid Flash?

И запоминающаяся песня. Музыкальную композицию из" Цинциннати Кид", звучащую в финале, исполняет легенда соул- музыки Рей Чарльз.
Ein unvergessliches Lied… Der Titelsong von The Cincinnati Kid wurde von Soul-Legende Ray Charles gesungen.

Я говорю, что ты герой Дикого Запада, тот самый Ди О Дабл Джи, гребаный Билли Кид.
Ich meine, du bist der Beste des Westens. Der notorische D.O.G.G. Billy the Kid, verdammt.

Если Уолли видит сны о том, что он Кид Флэш, да, он в беде, но не переживай, мы это выясним.
Wenn Wally davon träumt, Kid Flash zu sein, dann steckt er in Schwierigkeiten, ja, aber mach dir keine Sorgen, okay, wir überlegen uns schon was.

Сделав это, я создал альтернативную временную линию с полностью новым миром, где ты- Кид Флэш.
Dabei habe ich eine alternative Zeitachse erstellt, eine ganz neue Existenz, wo du Kid Flash bist.

Музыка♪♪ Аплодисменты♪ Кид Дэвид: Вообще-то, если честно, то чаще всего я не знаю, что происходит, когда я танцую.
Musik(Applaus) Kid David: Es ist so dass ich, ehrlich gesagt, oftmals gar nicht so richtig weiß, was passiert, wenn ich tanze.

Морильо был признан виновным в грандиозной краже с отягчающими обстоятельствами, после того, как его поймал Кид Флэш, когда он грабил музей Централ Сити в начале этого года.
Morillo wurde des schweren Diebstahls und schwerer Körperverletzung für schuldig befunden, nachdem er von Kid Flash gefangen wurde, während er Anfang des Jahres das Central City Museum ausraubte.