Примеры использования Привет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Привет, Стю.
He, Stu.Тебе привет от Фриды.
Привет, Джордж.
He, George.Держите. Привет г-ну Вормзеру!
Привет, Картер.
He, Carter.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Тебе привет, сестрица.
Er lässt dich grüßen, Schwester.Привет, Рэйчел.
He, Rachel.Майк, привет. Это я. Ты там?
He, Mike, ich bin's. Bist du da?Привет, Карл.
Расширение привет и попросить чудес.
Привет от Алекса.
Grüße von Alex.Хочешь, я передам ему привет от тебя в следующий раз?
Soll ich ihm das nächste Mal Grüße von dir bestellen?Привет родителям!
Шлет вам свой привет Лука, врач возлюбленный, а также Дима́с.
Auch Lukas, der geliebte Arzt, lässt euch grüßen, ebenso Demas.Привет от Сабини.
Grüße von Sabini.Кук передает вам привет, но, к сожалению, он сейчас недоступен.
Mr. Cook lässt Sie grüßen, bedauert aber, dass er zurzeit nicht verfügbar ist.Привет из Мумбаи.
Grüße aus Mumbai.Привет, детишки!
Hallöchen, Kinder!Привет, напарник.
Hallöchen, Partner.Привет, соседка!
Hallöchen, Nachbarin!Привет им от меня.
Grüß sie bitte von mir.Привет твоим родителям.
Grüße deine Eltern.Привет, голубки.
Hallöchen, ihr Turteltäubchen.Привет папочке от меня.
Grüß deinen Vater von mir.Привет, Джон! Как у тебя дела?
Grüß dich, John! Wie geht's?Привет тебе от Преподобного.
Ich soll dich vom Reverend grüßen.Привет, Сэм, мы договорилось с Русскими об отправке одной нашей команды.
He, Sam, die Russen haben uns ein Team schicken lassen.Привет от Арианы. Она считает, что эта затея- глупость.
Ich soll dich auch von Ariane grüßen, die das mit dem Band Blödsinn findet.Привет, земляне! Мы прилетели с Марса, чтобы поработить вас.
Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.Привет, думаю, я пропущу все семейньıе мероприятия и займусь магическими развалинами.
He, ich werde mich wohl aus den Familienaktivitäten ausklinken und mich auf die Zauberer-Ruinen konzentrieren.
