Примеры использования Grüßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie könnten grüßen.
Zaghaft grüßen sie einander.
Frida lässt dich grüßen.
Mit Grüßen von Colonel Stok.
С наилучшими пожеланиями от полковника Стока.Ja, sie lässt dich grüßen.
Да, она шлет тебе привет.
Люди также переводят
Ich soll ihn grüßen und ihm gute Besserung wünschen.
Humungus läßt euch grüßen!
Er lässt dich grüßen, Schwester.
Тебе привет, сестрица.Ich soll dich vom Reverend grüßen.
Привет тебе от Преподобного.Die Klapper-Maschinen grüßen dich und sagen.
Грохочущие станки Приветствуют тебя и говорят.Al Capone?- Er lässt Sie grüßen.
Аль Капоне передает тебе привет.Mit Grüßen Eures Bruders Richard, Gott segne ihn!
С наилучшими пожеланиями вашему брату, королю Ричарду, да благословит его Бог!Die Todgeweihten grüßen euch!
Идущие на смерть приветствуют вас!Wir sind die Coolsten, wenn die Süßen Ladys uns mit Küsschen grüßen.
Мы- самые крутые, когда леди приветствуют нас поцелуями.Die Todgeweihten grüßen dich.
Идущие на смерть приветствуют тебя.Mr. Cook lässt Sie grüßen, bedauert aber, dass er zurzeit nicht verfügbar ist.
Кук передает вам привет, но, к сожалению, он сейчас недоступен.Dr. Sheldrake lässt dich grüßen.
Тебе привет от доктора Шелдрейка.Ich soll dich auch von Ariane grüßen, die das mit dem Band Blödsinn findet.
Привет от Арианы. Она считает, что эта затея- глупость.Mein Arbeitgeber lässt grüßen.
Dies ist Matthew, mit liebevollen Grüßen von allen Seelen an dieser Station.
Это Мэтью, с любящим приветствием от всех душ на этой станции.Die Lennisters lassen grüßen.
Ланнистеры свидетельствуют свое почтение.Man kann hochschauen und sich vielleicht grüßen und es wäre der Anfang eines neuen Lebens.
Ты можешь поздороваться и это станет началом новой жизни.Die bei mir sind, lassen euch grüßen.
Приветствуют вас находящиеся со мною братия.Wir grüßen Dich, wir grüßen Dich, wir grüßen Dich.
Die bald sterben werden grüßen dich!
Идущие на смерть приветствуют тебя!Die Geschwister aus Italien lassen euch grüßen.
Приветствуют вас те, которые из Италии.Wir, die wir bald sterben werden, grüßen dich!
Идущие на смерть приветствуют тебя!Und du… kannst Monsieur Duman von mir grüßen.
А ты… можешь передать от меня привет месье Дюману.Auch Lukas, der geliebte Arzt, lässt euch grüßen, ebenso Demas.
Приветствует вас и Лука, врач возлюбленный, и Димас.Auch Lukas, der geliebte Arzt, lässt euch grüßen, ebenso Demas.
Шлет вам свой привет Лука, врач возлюбленный, а также Дима́с.
