RESPEKT на Русском - Русский перевод

• уважение
• уважать
• почтение
• уважении
• уважительно
• уважения
• уважением
• уважали
• почтением
• почтения
• уважают
• уважаю

Примеры использования Respekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei allem Respekt.
Со всем почтением.

Respekt und Robustheit.
Почтение и неколебимость.

Sehr großen Respekt.
Очень большое почтение.

Mein Respekt, Mademoiselle.
Мое почтение, мадемуазель Элен.

Du willst Respekt?
Хочешь, чтобы тебя уважали?

Bei allem Respekt, wir wüssten gerne.
С всем почтением… мы хотели бы знать.

Verschaff dir Respekt.
Заставь его уважать тебя.

Hat keinen Respekt, dieser Haufen.
У этих никакого почтения.

Zeig den Älteren etwas Respekt.
Старших уважать надо.

Wahnsinniger Respekt für diese Dame.
Жутко уважаю эту женщину.

Deshalb verdient er Respekt.
И мы должны его уважать.

Sie wollen Respekt von Ihren Leuten?
Хотите, чтобы вас уважали?

Dann habt Ihr meinen Respekt.
Тогда примите мое почтение.

Kein respekt vor dezimalstellen.
Некоторые люди не уважают десятичные дроби.

Du musst ihren Respekt haben.
Но они должны тебя уважать.

Übermitteln Sie Ihrem Don meinen Respekt.
Передай мое почтение дону Фальконе.

Ich habe keinen Respekt vor dem Pazifismus.
Имей в виду, я не уважаю пацифизм.

Und behandle sie mit Respekt.
И обращайся с ними уважительно.

Erlange Respekt. Dann lassen sie dich in Ruhe.
Тогда тебя станут уважать и оставят в покое.

In diesem Haus will ich Respekt!
Я хочу, чтобы в этом доме меня уважали!

Hast du keinen Respekt vor den Toten?
Совсем нет почтения к мертвым? Это ведь была твоя мать?

Und zollen mir als Doctore noch keinen Respekt.
Но и не уважают как наставника.

Wie viel Respekt soll dir irgendjemand gerade zollen?
Как сильно тебя должны уважать прямо сейчас?

Ich wollte nur meinen Respekt bekunden.
Я только хотел выразить почтение.

Wenn du Respekt haben willst, musst du dir Eier wachsen lassen.
Чтобы тебя уважали, нужно иметь пару яиц.

Wir müssen andere mit Respekt behandeln.
Нам надо уважительно обращаться с людьми.

Respekt- man soll Respekt für sich selbst und für andere Leute haben.
Самоуважение- люди должны уважать себя и других.

Diese drei Idioten müssten Respekt vor Ihnen haben.
Этим трем идиотам надо уважать тебя.

Er hat keinen Respekt vor einem gepflegten Rasen.
У него нет никакого почтения к ухоженным газонам.

Ja, aber du solltest trotzdem Respekt vor seinem Tod haben.
Ну и что, ты все- равно должен уважать смерть.

Как использовать "respekt" в предложении

Signal aus Solidarität, Respekt und Hoffnung.

Ihr wurde Respekt und Fürsorge entgegengebracht[12].

Respekt nennt sich das ganze auch.

Jugendliche sollen Respekt und Achtung lernen.

Größten Respekt vor den Well-Brüdern, v.a.

Hoppenstedt: „Das verdient Respekt und Anerkennung.

Das nötigt uns allen Respekt ab.

Die Mannschaft habe Respekt vor Salzburg.

Das nötigt heute noch Respekt ab.

Wir sollten einander mit Respekt behandeln.