УВАЖАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• respektiert
• Respekt
• achteten
• respektierten
• respektieren
• respektierte

Примеры использования Уважали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все уважали его.
Alle achteten ihn.

Все его уважали.
Jeder respektiert ihn.

Хочешь, чтобы тебя уважали?
Du willst Respekt?

Меня уважали!
Man respektierte mich!

Вы его очень уважали.
Sie respektierten ihn.

Они уважали друг друга.
Sie respektierten einander.

Все здесь уважали Элайаса.
Jeder hier respektierte Elias.

Хотите, чтобы вас уважали?
Sie wollen Respekt von Ihren Leuten?

Тебя уважали все живые существа.
Sie respektierten alles Lebendige.

Я хочу, чтобы они меня уважали.
Ich will, dass sie mich respektieren.

Мы уважали его, и он нас за это уважал.
Wir respektierten ihn, und das respektierte er.

Все его любили и уважали.
Das ganze Volk liebte und respektierte ihn.

В мое время, бродяги уважали друг друга.
Zu meiner Zeit respektierten die Landstreicher einander.

Я хочу, чтобы в этом доме меня уважали!
In diesem Haus will ich Respekt!

Важно, чтобы вы любили и уважали друг друга.
Es ist sehr wichtig, dass ihr euch liebt und respektiert.

Ты хочешь, чтобы все тебя уважали.
Du willst, dass dich jeder respektiert.

Чтобы тебя уважали, нужно иметь пару яиц.
Wenn du Respekt haben willst, musst du dir Eier wachsen lassen.

У меня была власть.- Власть.- Меня уважали.
Ich hatt' Kraft, ich wurd geachtet.

Лучших дизайн вкус, глубоко уважали и любили.
Top-Design- Geschmack, zutiefst respektiert und geliebt.

А я говорю, Скелл, что хочу, чтобы меня уважали.
Und ich sage, Skel, man soll mich respektieren!

Его и его семью уважали все, и Хуту, и Тутси.
Ihn und seine Familie respektierten alle gleichermaßen, Hutu wie Tutsi.

В мое время, мы старших уважали.
In unserer Zeit, respektierten wir unsere Alten.

Мы спорили, но все равно уважали друг друга.
Wir haben debattiert und argumentiert und uns danach immer noch respektiert.

Ее здесь не просто приняли, ее уважали.
Sie wurde hier nicht nur akzeptiert, sondern respektiert.

Его солдаты боялись и уважали его.
Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

За это Зиданом не только восхищались, но и уважали его.
Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert.

Они шли за мной, потому что уважали меня.
Sie folgten mir, weil sie mich respektierten.

Лучших дизайн вкус, на погоне за качеством людей уважали и любили.
Top-Design- Geschmack, durch das Streben nach Lebensqualität der Menschen respektiert und geliebt.

Жители подземелья всегда боялись и уважали тебя, Супермен.
Die Subterranosaurierwesen haben dich immer gefürchtet und respektiert, Superman.

В легионе не было лучшего солдата, никого не уважали так, как тебя.
In der Legion gibt's keinen besseren, keinen respektiert man mehr.