МОЕ ПОЧТЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Verehrung
• meinen Respekt
• meine Hochachtung

Примеры использования Мое почтение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое почтение.
Meine Verehrung.

Скажи" Мое почтение.
Sag:"Meine Verehrung.

Мое почтение,!
Meine Hochachtung!

Глория, мое почтение.
Gloria, es war mir ein Vergnügen.

Мое почтение.
Ist mir ein Vegnügen.

Тогда примите мое почтение.
Dann habt Ihr meinen Respekt.

Мое почтение.
Das ist meine Hommage.

Передай мое почтение дону Фальконе.
Übermitteln Sie Ihrem Don meinen Respekt.

Мое почтение, фройляйн!
Heil, Fräulein!

Вы передадите мое почтение лорду Тайвину?
Ihr überbringt Lord Tywin meine Empfehlung, hoffe ich?

Мое почтение, мадам.
Meine Verehrung, Madame.

Сын мой… Мое почтение Дон Чичо.
Mein Sohn… lch grüße Sie, Don Ciccio.

Мое почтение, мадам.
Meine Hochachtung, Madame.

Нет, нет, нет… Мое почтение госпоже Френегонде.
Ich will nicht mehr Stiefelknecht sein, ich bin mein eigener Herr.

Мое почтение, герр Фогель!
Grüß Sie, Herr Vogel!

Сенаторы, джедай, мое почтение и прощайте.
Senatoren, Jedi, ich verabschiede mich von euch mit meinem größten Respekt.

Мое почтение, мисс.
Meine Ehrerbietung, Fräulein.

Оу, Вельник просил меня зайти, оказать мистеру Бородину мое почтение.
Äh, Velnik bat mich zu kommen, richten Sie Mr. Borodin meine Grüße aus.

Мое почтение, Великий Хан.
Seid gegrüßt, Großkhan.

Предоставь мне аудиенцию, и позволь показать мое почтение к тебе… преклонение тебе.
Gewähre mir eine Audienz und erlaube mir,… dir meine Ehrfurcht zu zeigen und mich vor deinen Füßen zu verneigen.

Мое почтение, г-н генерал.
Meine Verehrung, General.

Мое почтение, ваше высочество.
Meine Verehrung, Hoheit.

Мое почтение, профессор.
Habe die Ehre, Herr Professor.

Мое почтение, полковник!
Meine tiefste Verehrung, Colonel!

Мое почтение, мадемуазель Элен.
Mein Respekt, Mademoiselle.

Мое почтение, г-н прокурор.
Meine Verehrung, Herr Staatsanwalt.

Мое почтение постоянству перемен.
Meine Hommage an die vorübergehende Beständigkeit.

Мое почтение вашему хирургу, мистер МакКарти.
Mein Kompliment an Ihren Chirurgen, Mr McCarthy.

Мое почтение, графиня. И он с сестрой остановились, отыскивая ее девушку.
Ich empfehle mich Ihnen, Gräfin.« Er blieb mit seiner Schwester stehen, um sich nach deren Kammerjungfer umzusehen.