МОЕ ПОЧТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• my respects
• my compliments
• my regards
• my respect
• my pleasure
• my honor

Примеры использования Мое почтение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое почтение.
My pleasure.

Ну тогда мое почтение!
Well, then, my regards!

Мое почтение.
My respects.

Тогда примите мое почтение.
Then you have my respect.

Мое почтение.
My compliments.

И передайте мое почтение Кейт.
And give my regards to Kate.".

Мое почтение.
This is my homage.

Передавайте своему отцу мое почтение.
Give your father my regards.

Мое почтение, мисс.
My respects, Miss.

Передай мое почтение дону Фальконе.
Convey my respects to your don.

Мое почтение, мадам.
My respects, madam.

Передайте мое почтение старшине батальона.
My compliments to the RSM.

Мое почтение.
My respectful compliments.

Вы передадите мое почтение лорду Тайвину?
You will give my regards to Lord Tywin,?

Мое почтение, мсье.
My respects, Monsieur.

Пожалуйста, передайте мое почтение Вашей жене.
Please pass on my regards to your wife.

Мое почтение, сэр.
My respects to you, sir.

Передавай мое почтение Кастри, когда увидишь.
Give my respects to Castries when you see it.

Мое почтение, профессор.
My honor, professor.

Передайте ему мое почтение, но мне пора домой спатушки.
Give him my regards, but I'm going home to beddy-byes.

Мое почтение, полковник.
My respects, Colonel.

Оу, Вельник просил меня зайти, оказать мистеру Бородину мое почтение.
Velnik asked me to come, give Mr. Borodin my respects.

Мое почтение повару!
My compliments to the chef!

Передайте капитану мое почтение и скажите, что мы готовы к отплытию.
My respects to the captain, and we're ready to get under way.".

Мое почтение, профессор.
My respects, Professor.

Мое почтение, месье директор.
My respects, Chief.

Мое почтение вашей жене.
My respects to your wife.

Мое почтение, ваша честь.
My regards, your honour.

Мое почтение Дон Чичо.
All my respect, Don Ciccio.

Мое почтение, мистер Гроув.
My pleasure, Mr. Grove.