Примеры использования Почтение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое почтение.
Почтение, Дэйв.
Мое почтение.
Ну тогда мое почтение!
Мое почтение, мадам.
My respects, madam.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Они передавали вам свое почтение.
They have sent their regards.Мое почтение, мсье.
My respects, Monsieur.Ты отказываешься принять мое почтение!
Мое почтение, профессор.
My honor, professor.Передавайте своему отцу мое почтение.
Give your father my regards.Мое почтение повару!
My compliments to the chef!Ланнистеры шлют ему свое почтение.
The Lannisters send their regards.Мое почтение, профессор.
My respects, Professor.Передайте мое почтение старшине батальона.
My compliments to the RSM.Мое почтение, месье директор.
My respects, Chief.Покажите мне свое почтение моему сыну.
Show me your reverence for my son.Мое почтение вашей жене.
My respects to your wife.Почтение к пропавшей возлюбленной.
An homage to the vanished loved one.Мое почтение, ваша честь.
My regards, your honour.Ланнистеры свидетельствуют свое почтение.
The Lannisters send their regards.Свое почтение Вашей жене.
My respects to your wife.Почтение памяти г-на Ицхака Рабина.
Такое почтение к смертным.
Such reverence for mortals.Вы передадите мое почтение лорду Тайвину?
You will give my regards to Lord Tywin,?Мое почтение, господин доктор.
My respects, Doctor.Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
Kings did not pay homage to Achilles.Мое почтение, синьор профессор.
My respects, Professor.Ты еще не засвидетельствовал свое почтение моему отцу.
You haven't paid homage to my father.Мое почтение, мистер Сальваторе.
My honor, Mr. Salvatore.О страданиях Христа. Почтение мученичеству.
About the sufferings of Christ. The honor of martyrdom.
