МОЕ ПОЧТЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje úcta
• klaním se
• bylo mi potěšením
• těší mě

Примеры использования Мое почтение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое почтение.
Uctivá poklona.

Тогда примите мое почтение.
Pak máš můj respekt.

Мое почтение.
Dostalť jsi mne.

Но, передай ей мое почтение.
Ale pozdravuj ji ode mě.

Мое почтение.
Všechny mé vztahy.

Передайте мое почтение старшине батальона.
Má poklona praporčíkovi.

Мое почтение, сэр.
Těší mě, pane.

Дневная Красавица, мое почтение.
Krásko, skládám odpolední poklonu.

Мое почтение, мадам.
Klaním se, madam.

Предоставь мне аудиенцию, и позволь показать мое почтение к тебе… преклонение тебе.
Dovol mi audienci a dovol abych ti prokázal mou úctu k tobě pokleknutím k tvým nohám.

Мое почтение, мадам.
Má poklona, madam.

Мое почтение маэстро.
Pozdravuj maestra.

Мое почтение, джентльмены.
Těší mě, pánové.

Мое почтение капитану!
Pozdravujte kapitána!

Мое почтение, Принцесса!
Má úcta, princezno!

Мое почтение, полковник.
Klaním se, plukovníku.

Мое почтение Лаймхаусу.
Vyřiďte mu mé pozdravy.

Мое почтение, мисс.
Můj skromný pozdrav, slečno.

Мое почтение, Сильвия.
Bylo mi potěšením, Sylvie.

Мое почтение Дон Чичо.
Se vší úctou, Done Ciccio.

Мое почтение, профессор.
Má úcta, paní profesorko.

Мое почтение, мадам графиня.
Má úcta, paní hraběnko.

Мое почтение, мистер Дисней.
Je mi ctí, pane Disney.

Мое почтение, господин равви.
Moje úcta, pane rabíne.

Мое почтение, джентельмены.
Bylo mi potěšením, pánové.

Мое почтение, месье директор.
Klaním se, pane řediteli.

Мое почтение, миссис Берагон.
Je mi potěšením, paní Beragonová.

Мое почтение ее превосходительству.
Moje úcta k její excelentnosti.

Мое почтение госпоже Френегонде.
Vyřiďte mé pozdravení paní Frenegondě.

Но, сэр, при всем моем почтении, он мощнее нас.
Ale ve vší úctě, to je mnohem těžší loď.