ПОЗДОРОВАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hallo sagen
• begrüßen

Примеры использования Поздороваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И поздороваться.
Und hallo sagen.

Хочешь с ним поздороваться?
Willst du ihn begrüßen?

Нужно поздороваться с ди-джеем.
Ich muss den DJ begrüßen.

Просто хотел поздороваться.
Ich wollte nur Hallo sagen.

Я должна поздороваться с твоим папой.
Zuerst begrüße ich deinen Dad.

Я лишь хотел поздороваться.
Ich wollte nur Hallo sagen.

Хочу с ним поздороваться, когда приедет.
Ich will hier sein und ihn begrüßen, wenn er kommt.

Просто хотела поздороваться.
Ich wollte nur Hallo sagen.

Просто хотела поздороваться со старым другом.
Ich wollte nur eine alte Freundin begrüßen.

Я просто хотел поздороваться.
Ich wollte nur Hallo sagen.

Я просто хотела поздороваться с тетей Эддисон.
Ich wollte Tante Addison einfach nur Hallo sagen.

Я просто хотела поздороваться.
Ich wollte nur Hallo sagen.

И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.
Und Sir Elton John möchte vorbeikommen und Hallo sagen.

Позвольте мне поздороваться с вами.
Lass mich dich begrüßen.

Я просто хотел зайти и поздороваться.
Ich wollte nur vorbeikommen und Hallo sagen.

Нет, я просто хотела поздороваться с мисс Бидл.
Ich möchte nur Miss Beadle begrüßen.

С тобой еще кое-кто хочет с тобой поздороваться.
Da ist übrigens noch jemand, der dir hallo sagen will.

Хотел зайти и поздороваться.
Wollte vorbeikommen und Hallo sagen.

Я хотела зайти, поздороваться, увидеть ее лицо.
Ich möchte nur mal vorbeischauen, Hallo sagen, ihr Gesicht sehen.

Эй, тебе нужно подняться наверх и поздороваться с Фоззи.
Hey, du musst mit raufkommen und Fozzie Hallo sagen.

Мы правда должны поздороваться с Мэтью Ридом.
Wir sollten Matthew Reed wirklich Hallo sagen.

Извини, я не могла сначала даже поздороваться с тобой.
Entschuldige, Sakine. Ich konnte dich noch gar nicht begrüßen.

Я всего лишь хочу с ней поздороваться, можешь подождать секунду?
Ich will ihr hallo sagen. Bleibst du kurz dran?

Габби, здесь кое-кто с кем, я уверен, ты захочешь поздороваться.
Gaby, hier ist jemand, den Sie sicher begrüßen möchten.

А разве Вы не хотели поздороваться с Норманом?
Aber wollen Sie Norman nicht begrüßen?

Доктор- лейтенанту Перис. С вами тут кое-кто хочет поздороваться.
Doktor an Lieutenant Paris, hier möchte Sie jemand begrüßen.

Я просто… хотела поздороваться, но, знаешь, я могу зайти в другое время.
Ich wollte dir nur hallo sagen.- Ich kann später kommen.

А, ну, я увидела твою машину снаружи, решила зайти, поздороваться.
Ich sah dein Auto draußen und dachte, ich komme rein und sage Hallo.

Да я просто хотела поздороваться, и я просто нереально рада с вами быть.
Ich wollte nur Hallo sagen. Ich bin saufroh, hier zu sein.

Я бы могла сбегать туда, поздороваться со своими друзьями, и сразу же вернуться.
Ich könnte rüberlaufen, meine Freundinnen begrüßen und käme gleich zurück.