JUBELN на Русском - Русский перевод

• радуются
• развеселить
• приветствуют
• ликовать

Примеры использования Jubeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Welt wird jubeln.
Мир будет ликовать.

ALLE JUBELN UHR TICKT.
Все аплодируют часы тикают.

Schau, wie sie jubeln.
Смотри, как они радуются.

Sie jubeln für ihren Anführer.
Они радуются своему вождю.

Das Deppenreich kann jubeln.
Ботаники империи могут радоваться.

Sieh sie dir an. Sie jubeln für einen Graufreud.
Посмотри на них- приветствуют Грейджоя.

Und weiblichen Rollen sollen jubeln.
И женские роли должны на ура.

Die Zuschauer jubeln Der pakistanische Schlagmann versucht am Feldspieler vorbei zu spielen.
Стадион ликует Пакистанский бэтсмен пытается обойти филдера.

Sie werden klatschen und jubeln.
Они будут хлопать и поддерживать.

Sie jubeln, weil ich König bin, und weil sie Angst haben, und nicht wegen dem, was ich tue.
Они аплодируют, потому что я король, и потому что они испуганы, а не из-за того, что я делаю.

Das Weiblichkeit soll jubeln.
Это женственность предполагается на ура.

Der Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up-fill this osier Käfig von uns.
День, чтобы развеселить и промозглый роса ночью, чтобы высохнуть, я должен до заполнения этой лозы клетка нашего.

Ich gebe ihnen einen Grund zum Jubeln.
Я дам им причину для празднования.

Trotz dieser Noten kannst du noch jubeln? <i>Diese Subs sind vom PKer Team@ www. viikii. net</i.
Даже получив такие оценки, ты все еще радуешься?< i> Сделано для вас ИП- командой@ www. viikii. net.

Jeder hasst den Krieg, aber den Soldaten jubeln sie zu!
Они не любят войну, но приветствуют солдат!

Die Bürger von Arendelle werden jubeln, wenn ich ihr Königreich übernehme, weil sie endlich einen echten Herrscher haben werden.
Жители Арендела будут ликовать, когда я захвачу власть и у них появится настоящий правитель.

Im Fruehjahr waehrend des Pessach-Festes jubeln die Baeume sogar.
Весной во время Песаха ликуют даже деревья.

Unsere Hochzeit jubeln zu einem traurigen Beerdigung Fest; Unsere feierliche Hymnen an mürrisch Klagelieder zu ändern;
Наша свадьба развеселить печальную праздник захоронения; Наши торжественные гимны угрюмой изменения панихиды;

Und seid sehr genau, oder Ihr werdet hängen, und ich werde bei Eurem Tod jubeln.
И говорите правду, иначе вас повесят, и я буду радоваться ваше смерти.

Gelächter(Jubeln)(Gelächter) Dann will er, dass ich überlege, ob ich"in 20 Jahren diese Entscheidung nicht bereuen werde.
Смех( Одобрительные возгласы)( Смех) И вот он призывает меня задуматься о том, что« через 20 лет я буду точно сожалеть об этом».

Lichte Seelen aus dem ganzen Universum sind im Geiste mit euch, jubeln euch zu, und einige sind direkt an eurer Seite auf eurem Aufstiegsweg.
Светлые души Вселенной всегда с Вами, они поддерживают Вас и некоторые рядом с Вами на пути Вашего вознесения.

Hinter sich lassen Sie die alten Kapitel, die mit den Seiten von Sorgen und beginnen das neue Jahr mit Glück erfüllt wurden, jubeln, and smiles.
Оставьте позади старые главы, которые были заполнены страницы забот и начать Новый год со счастьем, ура, and smiles.

In solchen Momenten richtete er seinen Blick so genau, wie er konnte gegen das Fenster, aber leider gab es nur wenig zuversichtlich, jubeln, von einem Blick auf hatte sein Morgennebel, der sogar die andere Seite der engen Straße versteckt.
В такие моменты он направил свой взор настолько точно, насколько он мог к окну, но, к сожалению было мало уверен, развеселить, которые будут иметься от взгляда на утренний туман, который скрыто даже другую сторону узкой улицы.

Im Jahr 2018, können Sie in der Lage sein, sowie Make viele neue Freunde zu erreichen, um Ihre alten Freunde Ihre Tage zu füllen mit Glück, Lachen und jubeln.
В год 2018, может вы быть в состоянии протянуть руку к своим старым друзьям, а также сделать кучу новых друзей, чтобы заполнить свои дни счастья, смех и радость.

Optimisten jubeln über den Abschied der Regierung Bush und nehmen an, dass der Amtsantritt Obamas als Präsidenten, der anders als sein Vorgänger die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Erderwärmung nicht ablehnt, die Aussicht auf ein Abkommen eröffnet.
Оптимисты приветствуют уход администрации Буша и предполагают, что приход президента Обамы, который в отличие от своего предшественника не отрицает науку о глобальном потеплении, разблокирует перспективы заключения соглашения.

Wer hätte vor dreißig Jahren vorhergesagt, dass die britischen Fußballfans für eine Londoner Mannschaft voller Afrikaner, Lateinamerikaner und Spanier jubeln würden, die von einem Franzosen trainiert wird?
Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером- французом?

Ein Freund, wie Sie das hellste Juwel in der Schatzkammer des Lebens ist und dieses neue Jahr ich die Gelegenheit nutzen, Ihnen zu danken, dass so eine wunderbare Person, deren Anwesenheit füllt mein Leben mit Freude und jubeln.
Друг, как ты самая яркая жемчужина в сокровищнице жизни и этот Новый год я пользуюсь возможностью, чтобы поблагодарить Вас за то, что такой замечательный человек, само присутствие наполняет мою жизнь счастьем и развеселить.

Wollte man Regierungen nach ihren guten Absichten beurteilen, so müssten die Befürworter einer amerikanischen Außenpolitik, die die internationale Förderung der Menschenrechte betont, über die Wiederwahl von Präsident George W. Bush jubeln.
Если оценивать правительство, основываясь на его хороших намерениях, то те, кто поддерживает американскую внешнюю политику, которая делает акцент на расширении прав человека в мировом масштабе, должны приветствовать переизбрание президента Джорджа Буша.

Ich sollte nicht bis zu diesem Zeitpunkt schon gefragt, um herauszufinden, dass sie ihre jeweiligen musikalischen hatte Bands auf einige herausragende Chip stationiert, und spielen ihre nationalen lüftet das während auf regen die langsame und jubeln den sterbenden Soldaten.
Я бы не задавался вопросом к этому времени, чтобы обнаружить, что у них были соответствующие музыкальные полос, размещенных на некоторых выдающихся чип, и играть их национальные кондиционирования в то время как, к возбуждают медленно и подбодрить умирающего комбатантов.

Die Indianer jubelten ihm zu.
Индейцы приветствуют его.