Примеры использования Sich freuen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie würden sich freuen.
Er wird sich freuen, dich zu sehen.
Opa und Oma werden sich freuen.
Бабушка и дедушка будут довольны.Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
Том будет рад вас видеть.Ich dachte, Sie würden sich freuen.
Я думала, вы будете довольны.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Tammy wird sich freuen, dich zu sehen!
Тэмми будет в восторге!Zählen wir alles auf, worüber Riley sich freuen sollte.
Tom wird sich freuen, dich zu sehen.
Том будет рад тебя видеть.Der würde sich freuen.
Он будет в восторге.Sie wird sich freuen, dass Sie aufgewacht sind.
Она будет так рада, что вы очнулись.Das doch scheißegal. Der wird sich freuen, dass Sie leben.
Er wird sich freuen zu erfahren, dass wir Freunde sind.
Он будет рад узнать, что мы подружились.Die wird sich freuen.
Она будет в восторге.Man kann sich freuen, dass der Pfad des Einzelnen den seines Nachbarn nicht durchkreuzt.
Можно радоваться, что никто не пересекает пути ближнего.Sie sollten sich freuen, Ben.
Ты должен радоваться, Бен.Sie sollten sich freuen, dass sie sich so gut verstehen.
Тебе бы радоваться, что они так поладили.Ich bin sicher, er würde sich freuen, wenn du an ihn denkst.
Уверен, он был бы рад, что ты думаешь о нем.Sie sollten sich freuen, dass ich mein Glück gefunden habe.
Вы должны радоваться за меня. Я нашел свое счастье в жизни.Sie sollten es ihm sagen. Er wird sich freuen, selbst unter diesen Umständen.
Он будет счастлив, даже при таких обстоятельствах.Wie wird er sich freuen, wenn Sie helfen, seinen Erzfeind fertigzumachen.
Представь, как он будет счастлив, если ты поможешь ему похоронить его заклятого врага.Summer wird sich freuen, dich zu sehen.
Саммер будет так рада тебе.Er wird sich freuen, das zu hören.
Он будет счастлив это услышать.Hanson wird sich freuen das zu hören.
Хэнсон будет рад это услышать.Sie wird sich freuen, dich zu sehen.
Она будет так рада видеть тебя.Matches wird sich freuen, dich zu sehen.
Матчес будет рад тебя видеть.Amelia wird sich freuen, dass du kapiert hast.
Ich denke, er wird sich freuen, wenn er zu sich kommt.
Кажется, он будет счастлив, когда придет в себя.Mein Mann würde sich freuen, wenn Sie kämen. Warum fragt er mich nicht?
Мой муж будет в восторге, если вы пойдете с ним?Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.
А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
