FREUEN на Русском - Русский перевод

• рад
• приятно
• радоваться
• рады
• счастлив
• доволен
• с нетерпением жду
• в восторге
• рада
• счастлива
• счастливы

Примеры использования Freuen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wird Sie freuen.
Ей будет приятно.

Wird dich freuen, zu hören. Von hunderten.
Тебе будет приятно узнать, из сотен.

Das würde ihn freuen.
Ему будет приятно.

Es würde ihn freuen und dem Jungen helfen.
Ему будет приятно, и для малыша будет неплохо.

Das wird Sie freuen.
Она будет в восторге!

Es wird dich freuen zu hören, dass ich falsch lag.
Ты будешь счастлив узнать, что я ошибался.

Das würde mich freuen.
Мне это будет приятно.

Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
Мы были бы очень рады, если бы ты мог пойти с нами.

Ich sollte mich für ihn freuen.
Я должна за него радоваться.

Karin und ich würden uns sehr freuen, wenn du einziehen würdest.
Мы с Карин были бы очень рады, если бы ты сюда переехал.

Der Bürgermeister darf sich freuen.
Мэр должен быть доволен.

Mutter, ich würde mich freuen, etwas für dein Buch zu schreiben.
Мама, я буду счастлив написать что-нибудь для твоей книги.

Du solltest dich für mich freuen.
Ты должна радоваться за меня.

Du wirst dich freuen zu hören, dass sie mir ein Büro im Obergeschoss gaben.
Ты будешь рад узнать, что они дали мне офис наверху.

Ich dachte, du würdest dich freuen.
Я думал, ты будешь доволен.

Es wird dich freuen, zu hören, dass Finn nicht mehr länger ein Problem ist.
Тебе будет приятно узнать, что Финн больше не проблема.

Ich dachte, dass würde dich freuen.
Я думал, ты будешь доволен.

Deswegen freuen wir uns, dass er dieses wunderbare neue Hobby gefunden hat.
И мы в восторге что у него появилось это чудесное хобби.

Du solltest dich für mich freuen.
Ты должен радоваться за меня.

Es wird Sie freuen zu hören, dass diese Rolle großes Interesse erregt hat.
Вам будет приятно узнать, что эта роль вызывает большой интерес.

Ich glaube, es wird Marshall freuen.
Думаю, Маршалл будет счастлив.

Indien Telefon freuen wir sehen ihn nicht Heimmannschaft Hause, Regeln.
Индия телефону с нетерпением жду мы не видим его домой домой команда, которая правила.

Aber du solltest dich freuen, Papa.
Но ты должен быть счастлив, папа.

Ich würde mich freuen, wenn ich dich zu einem richtigen Abendessen einladen dürfte.
Я был бы счастлив, если вы позволите мне пригласить вас на правильный ужин.

Du solltest dich für mich freuen.
Я думала, ты будешь счастлив за меня.

Ich werde mich für dich freuen, wenn ich kann.
Я буду радоваться за тебя, если смогу.

Also, werden Sie sicherlich wirklich das Gefühl, viel mehr freuen.
Таким образом, вы, безусловно, чувствуют себя более доволен.

Soll ich mich hier drüben für dich freuen- über deine große Chance?
И что я должен радоваться за тебя-- твоей огромной возможности?

Ich hätte mich auf einen kleinen Bruder freuen können.
Можно подумать я была в восторге иметь младшего брата.

Wenn es ein Problem gibt, würde ich mich mehr als freuen, euch zu helfen.
Если есть проблемы, я был бы более чем счастлив помочь.