Примеры использования Freue mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich freue mich.
Ich freue mich aufs Meer, es wäscht den Schmutz ab.
Das ist es, Mr Crawley, aber ich freue mich, dass Sie es erwähnen.
Верно, мистер Кроули. Мне приятно, что вы это понимаете.Ich freue mich für sie.
Я очень рад за нее.Ich freue mich.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich freue mich schon und drück dich an mein Herz.
Я заранее радуюсь и крепко тебя прижимаю к сердцу.Aber ich freue mich für Sie.
Но я очень рад за тебя.Ich freue mich, dass du anrufst.
Я очень рад, что звонишь.Ira, ich freue mich für dich.
Айра, я так рада за тебя.Ich freue mich, Euch bei den Spielen zu sehen.
Я с нетерпением жду вас на играх.Ich freue mich für dich.
Я очень рад за тебя.Ich freue mich immer für dich!
Я постоянно радуюсь за тебя!Ich freue mich auf euer Fest.
Я с нетерпением жду ваш приема.Ich freue mich auf diesen Tag.
Я с нетерпением жду этого дня.Ich freue mich auf die Trauung.
Ich freue mich, dass Sie kommen konnten.
Я так рада, что ты пришла.Ich freue mich, dass ihr gekommen seid.
Я так рада, что вы все пришли.Ich freue mich auf meine Hinrichtung.
Я с нетерпением жду своей казни.Ich freue mich sehr, dass Sie das sagen.
Мне очень приятно слышать это.Ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen!
Я так рада познакомиться с вами!Ich freue mich, dass es dich interessiert.
Мне приятно, что тебе это не безразлично.Ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen!
Я так рада наконец с вами познакомиться!Ich freue mich, dass du zur Hochzeit kommst.
Я так рада, что ты можешь прийти на свадьбу.Ich freue mich, dass Pablo mich hergeholt hat.
Я очень рад, что Пабло пригласил меня.Ich freue mich für sie, wie sie es für mich täte.
Я радуюсь за нее так же, как она за меня.Ich freue mich, Sie bald in Detroit zu haben, Bob.
Я с нетерпением жду, когда ты отправишься в Детройт, Боб.Ich freue mich, dass Sie so ein großes Interesse an den Samurai zeigen.
Я очень рад, что вам так интересны самураи.Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.
На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.Ich freue mich so, dass du bald die Freuden der Mutterschaft erlebst.
Я так взволнована тем, что ты испытаешь радость материнства.Ich freue mich, dass gerade ich Sie so raffiniert eingesperrt habe.
Вообще-то мне приятно, что именно я заманила вас сюда, да так ловко.
