WILL на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er Will Blut.
Он хочет крови.
Jeremiah Mercer. Ich Will ihn sofort sehen!
Его зовут Джеремайа Мерсер, и я хочу его видеть!
Er will dich töten.
Он пришел убить тебя.
Will, sein Ältester, ist wie ein Sohn für mich.
Старший, Уилл. Мы с ним близки. Он мне как сын.
Ich will meine Frau.
Я пришел за моей женой.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Will, ich will einfach nur, dass sie bleibt und eine gute Zeit hat.
Уилл, я лишь хочу, чтобы она осталась и хорошо провела время.
Hey, hey, ich will nicht mit euch streiten, okay?
Эй, эй, я не собираюсь с вами ссориться, понятно?
Er will mich heiraten und die 3 Kronen auf sich vereinigen.
Значит он решил жениться на мне и заполучить все три короны.
Ich Will nimmer reden!
Я не хочу говорить!
Ich will, dass du mir sagst, dass du mich nicht liebst.
Я прошу, скажи, что не любишь меня.
Ich Will warm duschen.
Я хочу в теплый душ.
Ich Will schnelle Schläger und enge Pässe sehen.
Я хочу увидеть быстрые клюшки и точные пасы.
Ich Will'ne Frau wie dich.
Я хочу такую девушку, как ты.
Ich Will halt Was erleben.
Я просто хочу испытывать что-то.
Ich will Blanche Barrow verhören.
Я пришел допросить Бланш Бэрроу.
Ich Will meine Biographie schreiben.
Я хочу написать свою биографию.
Ich will nur die Stärke, um mein Volk zu verteidigen!
Я прошу лишь о силе, чтобы защитить мой народ!
Ich will jedes Buch aus Lukis' und Van Coons Apartment.
Мне нужны все книги из квартир Лукиса и Ван Куна.
Und ich will ihn davon überzeugen, in ISIS zu investieren.
И я собираюсь убедить его вложить деньги в ISIS.
Deswegen will ich auch, dass Spence mich so oft umarmt.
Поэтому я так часто прошу Спенса обнять меня покрепче.
Ich will den Mann aufspüren, der meinen Vater ermordet hat.
Я собираюсь выследить человека который убил моего отца.
Ich will nur, dass du über deine unsterbliche Seele nachdenkst.
Единственное, о чем я прошу- задумайся о своей бессмертной душе.
Er Will Baugenehmigungen, wo sie das Gesetz nicht zulässt.
Он хочет разрешение на планирование там, где закон того не позволяет.
Will glaubt nicht, dass Roland Umber ausrangiert wurde; er ist geflüchtet.
Уилл не думал, что от Роланда Амбера избавились; он сбежал.
Will konnte gerechterweise nicht hinnehmen, dass diese Handlungen seine waren.
Уилл справедливо не мог принять, что он сделал все это.
Will war ein außergewöhnlicher Schüler und ein wundervoller Freund für uns alle.
Уилл был выдающимся учеником и замечательным другом для всех нас.
Aber jetzt will ich, dass wir vor der heutigen Vorstellung zusammenkommen.
Но сейчас я решил, что мы должны собраться вместе перед представлением.
Will sagt, er wurde gezwungen, die Atombombe in der Katakombe der Kirche zu bauen.
Уилл сказал, что его заставили собрать ядерную бомбу внутри церковных катакомб.
Er will auf seine alten Tage ein Exempel statuieren und seine Konkurrenten persönlich erschießen.
Он решил по старой мафиозной традиции расстрелять своих конкурентов лично.
Will und MacKenzie werden sich gegenseitig umbringen… und der Einwanderungsbericht war eine totale Katastrophe.
Уилл и Макензи поубивают друг друга, а тот сегмент был катастрофой.
Результатов: 48493, Время: 0.2419

Как использовать "will" в предложении

Aber ich will von vorne anfangen.
Und welche Konsequenz will man ziehen?
Ich will das natürlich nicht verallgemeinern.
Klug, nett&hübsch, was will man(n) mehr?!
will Meyer vermutlich ein Exempel statuieren.
Auch andere Zöpfe will Colombani abschneiden.
Will dir aber natürlich nichts einreden.
das Spiel will wirklich die Nähe.
SBA information will stage did returned.
Ich will das alles zurück haben.
S

Синонимы к слову Will

Synonyms are shown for the word wollen!
Fell Haar kopfbehaarung Strähne schurwolle wolle anpeilen anstreben anvisieren beabsichtigen bezwecken erstreben Gedenken intendieren Vorhaben ausbitten Begehren erbitten ersehnen fordern

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский