ES WILL на Русском - Русский перевод

Глагол
хочу
will
möchte
gerne
gern
soll
wünschte
versuche
этого хочу
das will
das möchte
ему нужен
er braucht
er will
er muss
er sucht
benötigt er
не пожелает
этого захочу
оно пытается
es will
оно планирует
es will
хочет
will
möchte
versucht
soll
wünscht
gerne
gern
verlangt
этого хочет
will es
möchte es

Примеры использования Es will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Weil ich es will.
Я этого хочу.
Und es will mich töten.
Оно пытается меня убить.
Weil ich es will.
Просто я этого хочу.
Es will diesen Mann!
Может, ему нужен этот человек!
Du weißt, dass ich es will.
Ты знаешь, что я хочу.
Es will uns nur weglocken.
Оно пытается выманить нас.
Was ist, wenn ich es will?
А что, если я этого хочу?
Es will mit uns kommunizieren.
Оно пытается общаться с нами.
Ich weiß nicht, ob ich es will.
Я не знаю, хочу ли я.
Es will Schrecken, nicht nur Tod.
Ему нужен ужас. Не просто смерть.
Zugeben, dass ich es will?
Признать что я этого хочу?
Es will das Schiff, aber ich widersetze mich.
Ему нужен этот корабль. Но я сопротивляюсь.
Ich tue das nicht, weil ich es will.
Я делаю это не потому, что хочу.
Weil ich es will. ich helf dir, ich krieg das Geld!
Потому что я так хочу! Я достану тебе денег!
Aber weißt du auch, warum ich es will?
Но знаешь, почему я этого хочу?
Nicht weil ich es will, sondern weil ich es muss.
Не потому что хочу, а потому что должен.
Du wirst sterben, wenn ich es will, Sidney!
Ты умрешь, когда я этого захочу!
Es will, dass ich es benutze, aber nicht für das Gute.
Хочет, чтобы я воспользовался ею, но все это не к добру.
Es sei denn, wenn ALLAH es will.
Если только этого не пожелает Аллах!
Wenn Azgeda es will, müssen sie es mit Gewalt einnehmen.
Если Азгеда так этого хочет- им придется брать его силой.
Ich weiß noch nicht mal genau, warum ich es will.
Я даже не знаю, почему я этого хочу.
Das Böse kommt, Angel, und es will bleiben.
Зло приближается, Ангел, и оно планирует остаться.
Du kannst völlig normal gehen, wenn ich es will.
Ты можешь нормально ходить, если я этого хочу.
Das Böse kommt, Angel, und es will bleiben.
Зло возвращается, Ангел. И оно планирует задержаться здесь.
Hier kommst du nur raus und wieder frei, wenn ich es will.
Ты выберешься отсюда, только если я этого захочу.
Ich kann tun, was ich will, wo ich es will.
Я буду делать что хочу и где хочу.
Ich bekomme, was ich will und wann ich es will.
Я получаю что хочу и когда хочу.
Sie ist nur solange sicher, wie ich es will.
И она в безопасности до тех пор, пока я этого хочу.
Ich hasse es, wenn nicht alles so läuft, wie ich es will.
Ненавижу, когда все идет не так, как я хочу.
Sie werden aber(seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will.
Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
Результатов: 248, Время: 0.0645

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский