Я НЕ ХОЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich will nicht
• ich möchte nicht
• soll nicht
• ich habe keine Lust
• ich wollte nicht
• sollen nicht
• ich will's nicht
• ich mag nicht
• sollst nicht
• wollte ich nicht
• ich hab keine Lust

Примеры использования Я не хочу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу.
Ich habe keine Lust.

Нет, я не хочу курить.
Nein, ich habe keine Lust.

Я не хочу сидеть.
Ich mag nicht.

Возможно… Нет. Я не хочу ничего слышать.
Nein, ich will's nicht hören.

Я не хочу идти.
Ich habe keine Lust.

Она мне симпатична, я не хочу с ней переспать.
Ich mag sie. Ich will's nicht mit Ihr machen.

Я не хочу ехать на машине.
Ich mag nicht mehr Auto fahren.

Ага, я не хочу смотреть на это.
Ja, ich will's nicht sehen.

Я не хочу, чтобы она здесь спала.
Sie soll nicht hier schlafen.

Нет, я не хочу, чтобы ты похудела.
Nein, du sollst nicht abnehmen.

Я не хочу возвращаться на работу.
Ich habe keine Lust, zurückzukommen.

Нет, я не хочу его возвращать.
Nein, er soll nicht zurückgeholt werden.

Я не хочу больше с тобой трахаться.
Ich habe keine Lust mehr, mit dir zu bumsen.

Я не хочу больше произносить это слово!
Welches Wort?-"Muschi." Ich will's nicht sagen!

Я не хочу, чтобы их мужья крали мои методы.
Ihre Männer sollen nicht meine Technik klauen.

Я не хочу, чтобы ведьмы становились невидимыми.
Nein, die Hexen sollen nicht unsichtbar werden.

Я не хочу, чтобы ты ждала такси одна.
Ich wollte nicht, dass du alleine auf ein Taxi warten musst.

Я не хочу этого делать, особенно в этом месте.
Ich wollte nicht, das zu tun, vor allem in diesem Ort.

Я не хочу, чтобы он подумал, что я тебе изменяю.
Er soll nicht denken, ich habe eine Affäre.

Я не хочу больше: этолй ситуации, этой лжи.
Ich habe keine Lust mehr auf diese Situation, auf die Lügen.

Я не хочу идти через комцентр когда там Ворф.
Ich wollte nicht durch die Ops gehen, falls Worf dort ist.

Я не хочу, чтобы это выглядело как преступление на сексуальной почве.
Es soll nicht nach einem Sexualmord aussehen.

Я не хочу, чтобы он считал, что это что-то вроде бунта.
Er soll nicht denken, dass es eine Art große Rebellion ist.

Я не хочу, чтобы мои дети Видели, как вы меня кромсаете.
Meine Kinder sollen nicht sehen, wie du hackst.

Я не хочу, чтобы он подумал, что я жду его звонка.
Er soll nicht denken, ich warte dringend auf seinen Anruf.

Я не хочу, чтобы ты узнал это от других из-за дурацкого допроса.
Ich wollte nicht, dass du davon bei einem dummen Verhör erfährst.

Я не хочу и почти не могу говорить с нею про это.
Ich mag nicht mit ihr davon sprechen, ja, ich kann es kaum.«.

Я не хочу оставаться в этом доме, из-за этого я и ушел.
Ich wollte nicht in diesem Haus bleiben, deshalb bin ich gegangen.

Я не хочу, чтобы Марк плохо обо мне думал. Этого не будет.
Marc soll nicht denken, dass ich ihm nicht helfen will.

Я не хочу, чтобы мои сыновья росли, имея какое-то оскорбительное представление обо мне..
Meine Söhne sollen nicht mit so einem demütigenden Bild von mir aufwachsen.