ICH WILL NUR NICHT на Русском - Русский перевод

• я просто не хочу

Примеры использования Ich will nur nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will nur nicht.
Просто мне не хочется.

Ich weiß, was das ist. Ich will nur nicht über Ihre reden.
Я просто не хочу говорить о твоих романах.

Ich will nur nicht, dass er geht.
Просто я не хочу, чтобы он уходил.

Ich weiß. Ich will nur nicht, dass es so endet.
Знаю, просто я не хочу, чтобы все вот так заканчивалось.

Ich will nur nicht, dass es ein Flop wird.
Просто не хочу умереть от тоски.

Ich will nur nicht, dass er es rausfindet.
Я просто не хотела, чтобы он узнал.

Ich will nur nicht, dass du dich verletzt.
Просто не хочу, чтобы ты пострадал.

Ich will nur nicht mit dem da reden.
Я просто не хотел отвечать на его вопросы.

Ich will nur nicht, dass du Dummheiten machst.
Я не хочу, чтобы ты делала глупости.

Ich will nur nicht, dass Sie mich blamieren.
Просто не хочу смущать тебя.

Ich will nur nicht Sayids Signal verpassen.
Просто я не хочу пропустить сигнал Саида.

Ich will nur nicht, dass du in das verwickelt wirst.
Я просто не хочу тебя втягивать в это.

Ich will nur nicht, dass Lark als Waise aufwächst.
Просто я не хочу, чтобы Ларк росла сиротой.

Ich will nur nicht sehen, wie dir das Glück ausgeht.
Я просто не хотел, чтобы тебя твоя удача подвела.

Ich will nur nicht, dass du dir zu sicher bist.
Просто не хочу, чтобы ты думала о себе слишком хорошо.

Ich will nur nicht, dass du übereifrig etwas entscheidest.
Я только не хочу, чтобы ты стремилась к этому.

Ich will nur nicht, dass du zu große Hoffnungen hegst.
Просто я не хочу, чтобы ты слишком на это надеялся.

Ich will nur nicht, dass er irgendetwas herausfindet, okay?
Я просто не хочу, чтобы он что-либо узнал, ясно?

Ich will nur nicht, dass du vergisst über wen wir reden.
Я просто не хочу, чтобы ты забыла, о ком мы говорим.

Ich will nur nicht, dass eine unschuldige Lehrerin Ärger bekommt.
Я не хочу, чтобы невинная учительница пострадала.

Ich will nur nicht hier mit Ihrer Schwester Fett stecken.
Просто не хочется торчать тут всю ночь с твоей жирной сестрой.

Ich will nur nicht mehr die Menschen belügen, die ich liebe.
Я просто не хочу больше врать людям, которых люблю.

Ich will nur nicht noch einmal allein sein am Valentinstag.
Я не хочу провести день святого Валентина в одиночестве… Снова.

Ich will nur nicht, dass ihr vor dem großen Feuerwerk verschwindet.
Я просто не хочу вас выпускать до начала большого салюта.

Ich will nur nicht meinen Geburtstag in dieser blöden Stadt verbringen.
Не хочу быть в этом идиотском городе на свой день рождения.

Ich will nur nicht, dass eine weitere SMS von deiner Frau mich unterbricht.
Я просто хочу, чтобы твоя жена перестала писать.

Ich will nur nicht, dass unsere Beziehung sich auf unsere Jobs auswirkt.
Я просто не хочу, чтобы наши отношения отразились на нашей работе.

Nein, ich will nur nicht immer high sein, wenn ich dich sehe.
Нет, просто мне не нужно быть под кайфом, когда я с тобой.

Nein, ich will nur nicht den ganzen Tag auf einen dämlichen Bildschirm starren.
Нет. Я просто не хочу проводить целый день, уставившись в тупой экран.

Ich will nur nicht bereuen,- dass ich gewisse Dinge nie laut gesagt habe.- Nicht..
Я не хочу жалеть о том, чего не сказал.