Примеры использования Wollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wollen zu Crenshaw.
Entspann dich. Du bist es nicht, den wir wollen.
Wir wollen einen Freund abholen.
Мы пришли забрать друга.Nicht, Chuck. Ich werde weinen. Das wollen wir jetzt nicht, oder?
Und warum wollen sie keinen Kulturalismus?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich wollte nur
wir wollen nur
ich wollte schon immer
ich wollte immer
ich wollte gerade
ich will nicht mehr
ich will einfach nur
er will nur
du willst nur
ich will mehr
Больше
Sonya will wissen, ob Sie einen Zauberkünstler bei der Party wollen.
Соня хочет знать, нужен ли фокусник на праздник.Wollen Sie mir meinen Mann stehlen?
Вы пришли, чтобы украсть моего мужа?Wenn Sie es tun wollen, müssen Sie es jetzt tun.
Wollen Sie mir auch erklären, dass ich total verrückt bin?
Bitte, das ist alles, was wir wollen und dann gehen wir auch.
Прошу Вас, это все что нам надо, мы уже уходим.Wir wollen die Stadt befreien und Shen bestrafen.
Мы пришли освободить город и наказать Шэня.Ich weiß, was Sie fragen wollen. Aber ich habe keine Antwort.
Я знаю, что вы собираетесь спросить но я не буду отвечать.Wir wollen ein Haus mieten, falls das hier was Dauerhaftes wird.
Sie greifen nachts unsere Drohnen an und wollen mich tagsüber töten.
Das, was sie wollen, liegt auf dem Tisch da.
Тот, который вам нужен находится на вон том столе.Ich weiß, wie Geschwister sind, die einen beschützen wollen.
Я знаю какого это, иметь брата или сестру, которые пытаются защитить тебя.General, Sie wollen sie doch nicht einfach dort zurücklassen?
Генерал, вы же не собираетесь их там просто бросить?Ich weiß, dass Gao Menschen bestraft, die sie bekämpfen wollen.
Я знаю только то, что Гао наказывает людей, которые пытаются бороться с ней.Wenn ich einen Rat wollen würde, hätte ich meine Mutter gefragt.
Если бы мне нужен был совет, я спросила бы свою мать.Wollen Sie ihn den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen lassen?
Вы собираетесь позволить ему провести остаток жизни в тюрьме?Wenn Sie das Behältnis finden wollen, werden Sie meine Hilfe benötigen.
Если вы собираетесь найти его сосуд, вам понадобится моя помощь.Wir wollen, dass du unsere Augen bist, wir geben dir die Beine.
Нам надо, чтобы ты стал нашими глазами, мы дадим тебе ноги.Und wenn unsere Gäste spielen wollen, ist das nicht die Schuld des Hotels.
И если постояльцы решили играть на деньги, это не вина отеля.Ich kann verstehen, warum Sie den Chef der WHO töten wollen.
Я еще могу понять, зачем было убивать главу Всемирной организации здравоохранения.Ich höre, Sie wollen meine Dessi operieren… und sie zur echten Frau machen.
Я слышал, вы собираетесь оперировать мою Дези, сделать ее настоящей женщиной.Erstens, nutzen wir Bilder um zu verdeutlichen, was wir kommunizieren wollen.
Первое. Использовать образы для прояснения того, что надо передать.Wir wollen ihn lebend und nicht mit dem Gesicht in einem Gemüsezerkleinerer.
Он нужен нам живым, не нашинкуй только его лицо как кухонный комбайн Cuisinart.Der Grund dafür ist,dass diese Produkte das Ergebnis der falsche Weg erreichen wollen.
Это причина что эти продукты пытаются добиться в результате неправильно.Sie wollen einen Offizier einen amerikanischen Commander namens Shears, der nicht existiert.
Вам нужен офицер американский командир Шерс, которого не существует.Der Grund dafür ist,dass diese Produkte das Ergebnis der falsche Weg erreichen wollen.
Причина заключается, что эти продукты пытаются добиться результата неправильный путь.
