SEHEN WOLLEN на Русском - Русский перевод

• хотят видеть
• хотите увидеть
• хотят посмотреть
• жаждут
• хотите видеть
• хотим видеть
• хочешь увидеть
• хочет видеть
• хотят увидеть

Примеры использования Sehen wollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist Tom, den Sie sehen wollen.
Вы Тома хотите видеть.

Weil wir sehen wollen, wie jemand seine Unschuld verliert.
Потому что мы хотели увидеть потерю невинности.

Warum sollte er mich sehen wollen?
Почему он хотел увидеть меня?

Wenn Sie Joey sehen wollen, steigen Sie ein.
Если ты хочешь увидеть Джоуи, садись в машину немедленно.

Wenn ich sie angezeigt sehen wollen.
Если я хочу видеть их отображается.

Wenn Sie sie sehen wollen, können sie nacheinander zu ihr.
Если вы хотите увидеть ее, можете пройти к ней, но только по одному.

Genau die Leute, die wir sehen wollen.
А вот и те, кого мы хотели увидеть.

Wenn Sie Amadeu sehen wollen, gehen Sie zum Cemitério dos Prazeres.
Если вы хотите увидеть Амадеу, то Вы найдете его на кладбище Празереш.

Nun, was ist es, was Sie sehen wollen?
Теперь, что же ты хочешь посмотреть?

Wenn Sie den Jungen sehen wollen, bringen Sie mir den Kopf von Fox Mulder.
Если вы хотите увидеть мальчика, принесите мне голову Фокса Малдера.

Oder was sie nicht sehen wollen?
Или видеть то, что они не хотят видеть?

Apropos tech- sehen wollen, etwas süß?
Говоря о технологии- хотите увидеть кое-что милое?

Navid hat gesagt, dass Sie mich sehen wollen?
Навид сказал, что вы хотите видеть меня!

Sehen, was wir sehen wollen, vermute ich.
Я думаю, мы видим то, что хотим видеть.

Kein Wunder, dass sie dich sehen wollen.
Неудивительно, что они хотят увидеть тебя в гонке.

Wenn Sie Claire nochmal sehen wollen, dann ist das der einzige Weg.
Если хочешь увидеть Клэр снова, это единственный путь.

Ich habe ein Rezept, wenn Sie es sehen wollen.
У меня есть рецепт, если вы хотите увидеть его.

Wenn Sie sonst noch was sehen wollen, setzen Sie es auf die Liste.
Если хотите посмотреть что-то другое- внесите в список.

Sie projizieren das, was wir ihrer Meinung nach sehen wollen.
Изображают то, что мы хотим видеть.

Wenn Sie Ihre Kinder aufwachsen sehen wollen, fangen Sie an zu reden.
Если хотите видеть взросление детей, начинайте рассказывать.

Heute ist es wohl eher dein Lächeln, was sie sehen wollen.
Я думаю, они больше хотят увидеть твою улыбку.

Wenn die Leute diese Menschen sehen wollen, ziehen Sie Grenzen.
Если бы люди хотели видеть то, что вы описали, вы бы рисовали линии.

Sie tun, was wir sagen, wenn Sie das Mädel wieder sehen wollen.
Мы говорим тебе что делать и ты делаешь. Если снова хочешь увидеть девчонку.

Er zeigt Ihnen genau, was Sie sehen wollen.
Он показывает вам в точности то, что вы хотите видеть.

Draussen sind ein paar Typen, die dich sehen wollen.
Открывается дверь Там ребята хотят видеть тебя.

Ich hab' grade gesagt, dass Sie niemanden sehen wollen.
Я просто говорил им, что Вы никого не хотите видеть.

Wären da nicht die Leute, die einen Film sehen wollen.
Если не считать людей, которые хотят посмотреть фильм.

Ich fahre langsam, weil wir die Tiere sehen wollen.
Я еду медленно, потому что мы хотим посмотреть на животных.

Den Menschen etwas vorenthalten, was sie sehen wollen?
Принуждать людей не видеть то, что они хотят видеть?

Das sind erfahrene Abgeordnete, die Blut sehen wollen.
Вы будете выступать перед законодателями, которые жаждут крови.