SEHEN MÖCHTEN на Русском - Русский перевод

• хотите увидеть
• хотите видеть
• хотите посмотреть
• захотите увидеть

Примеры использования Sehen möchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da sind zwei FBI Agenten, die dich sehen möchten.
Двое агентов ФБР пришли тебя повидать.

Aber wenn Sie eins sehen möchten, warten Sie, bis mein Bruder kommt.
Но если вы хотите увидеть чудовище, просто подождите, пока мой брат придет за мной.

Ja, ich dachte, dass Sie sie sehen möchten.
Да, я… подумал, что вы захотите на них взглянуть.

Navigieren Sie zu dem Film, den Sie sehen möchten, indem Sie eine Kategorie auf der linken Seite auswählen.
Выберите фильм, который вы желаете просмотреть, перейдя в раздел категорий в левой стороне.

Sie ist im Konferenzraum, wenn Sie sie sehen möchten.
Он в переговорной, если вы хотите на него взглянуть.

Wenn Sie gegenüber dem ersten sehen möchten, wählen Sie Beiträge von einem bestimmten Freund vor allen anderen zu sehen..
Если вы хотите увидеть напротив первой, выбрать для просмотра сообщения от определенного друга выше всех остальных.

Die Kolumbianer sind nicht die einzigen, die Owen tot sehen möchten.
Колумбийцы не единственные, кто хочет, чтобы Оуэн умер.

Wenn Sie die Funktionen dieses Autos sehen möchten, können Sie sie hier sehen..
Если вы хотите увидеть характеристики этой машины, они находятся вот здесь.

Auf dem Promenadendeck ist etwas, das Sie vielleicht sehen möchten.
На Променаде случилось кое-что, что, может быть, вы захотите увидеть.

Ich weiß, dass Ich wahrscheinlich die letzte Person bin, die Sie derzeit sehen möchten, aber Sie sind der einzige mit dem ich darüber sprechen kann.
Я понимаю, Вы сейчас меньше всего хотели бы видеть меня. Но, я только с Вами могу поговорить.

Ich brachte ein paar Bilder mit, da ich dachte, daß Sie die sehen möchten.
Я принес несколько фотографий, который, как я думал, ты захочешь увидеть.

Wenn Sie einen klassischen Ausbeuterbetrieb sehen möchten kommen Sie mit mir zum Madison Square Garden. Dort zeige ich Ihnen einen chinesischen Ausbeuter.
Если вы хотите увидеть классическую потогонную мастерскую, мы могли бы встретиться на Madison Square Garden, я проведу вас вниз по улице и покажу китайскую потогонную мастерскую.

Ich habe hier etwas, das sicher alle sehen möchten.
Но у меня есть кое-что, что, я думаю, почти все присутствующие захотят увидеть.

Wenn Sie nur sehen möchten, wie eine Datei oder ein Ordner in einer früheren Revision aussahen, rufen Sie stattdessen Aktualisiere zu Revision oder Speichere Revision unter… auf.
Если вы просто желаете посмотреть, как выглядели файл или папка в этой ранней ревизии, воспользуйтесь вместо этого Обновить до ревизии или Сохранить ревизию как.

Ist sie nicht diejenige, die Sie unbedingt sehen möchten?
И вот не могу понять… Неужели вы не хотите ее увидеть?

Was ich vorschlagen würde, wenn Sie sehen möchten, wohin sich Technik bewegt, wenn wir diese Kurve fortsetzen und wir sagen, was passiert ist, dass alles dichter an Energie wird, das ist es was passiert. Was ich also gemacht habe.
Я бы предположил, что если вы хотите увидеть, куда стремятся технологии, мы продолжаем эту траекторию, и говорим:" К тому, чему предстоит оказаться более энергетически плотным, они и стремятся." И что я сделал.

ES: Es ist kein Geheimnis, dass es da draußen Regierungen gibt, die mich tot sehen möchten.
Это не новость, что есть правительства, которые хотят видеть меня мертвым.

Wenn Sie die umfassende Datenschutzmitteilung sehen möchten, können Sie hier klicken.
Если Вы желаете ознакомиться с Комплексным уведомлением о конфиденциальности, нажмите здесь.

Es könnte ein Forum für Ideen der Menschen sein, was sie auf einem solch gigantischem Schirm sehen möchten.
Можно было бы сделать форум для желающих поделиться идеями о том, что они хотели бы видеть на гигантском экране этого типа.

Wenn Sie mehr ccTLDs oder regionale TLDs die wir unterstützen sehen möchten, klicken Sie einfach auf den Titel.
Если хотите посмотреть другие ccTLD или региональные TLD, которые мы поддерживаем, просто щелкните заголовок.

Gehen Sie einfach zur Rezeptionsdame… und sagen Sie ihr in einer sehr direkten und volkoff'schen Art, dass Sie Vivian sehen möchten.
Просто подходим, и Вы заявляете, приказным тоном, что Вы хотите видеть Вивиан. Она отведет нас к вашему личному лифту.

Wir müssen also einen Weg finden, die Dinge zu sehen, die wir sehen möchten. und Dinge, die wir nicht sehen wollen.
Поэтому нам надо найти способ посмотреть на то, на что мы хотим посмотреть, и сделать прозрачным то, что нам не нужно видеть.

Sie können Ihre Lieblingswebsite für Offlinezugang speichern sowie on-line-Artikel von Ablenkungen frei lesen, indem Sie nur anzeigen, was Sie in einem Leseansichtmodus sehen möchten.
Вы можете сохранить ваши любимые вебсайты для автономного доступа так же, как прочитать онлайн статьи свободно отвлечений путем показывать только чего вы хотите видеть в режиме взгляда чтения.

Weil Sie die Kennungen(UIDs) zum Löschen oder Ändern von Ereignissen benötigen. Wenn Sie die UIDs von Terminen nicht sehen möchten, dann verwenden Sie den kurzen Exporttyp--export-type short.
Поскольку для удаления и изменения событий вы должны указать их UID. Если вы не хотите видеть UID события, используйте краткий формат экспорта-- export- type short.

Sie können auch mehr Wahl haben, um alle Apps herunterzuladen, die Sie sehen möchten.
Также может дать вам больше возможностей для загрузки любых приложений, которые вы хотите посмотреть.

Wenn der Inhalt Ihres Smart-TVs nicht die Varieté-Show hat, die Sie aktualisiert sehen möchten, müssen Sie es im Fernsehen sehen..
Если в содержании вашего смарт- телевизора нет шоу разнообразия, которое вы хотите увидеть обновленным, вы должны посмотреть его по телевизору.

Speichern Sie beispielsweise Cookies, um Ihnen die Mühe in Ihren Benutzernamen eingeben jedes Mal, wenn die Handelsplattform zugreifen, und erinnern Sie Ihre Präferenzen, wie welcher Sprache Sie sehen möchten, wenn Sie sich anmelden.
Например, печенье спасти Вас от необходимости вводить свое имя пользователя каждый раз, когда вы получаете доступ к торговой платформе, и вспомнить ваши предпочтения, такие как язык, который вы хотите видеть, когда вы войти.

Standardmäßig holt Projektarchiv prüfen nur den Status des Projektarchivs entsprechend der Tiefe der Arbeitskopie. Wenn Sie alle Dateien und Ordner des Projektarchivs, inklusive derer, die Sie nicht ausgecheckt haben, sehen möchten, halten Sie die Umsch Taste gedrückt, während Sie auf Projektarchiv prüfen klicken.
Если вы желаете увидеть все файлы в хранилище, даже те, которые вы не извлекали, то вам надо удерживать клавишу Shift при щелчке на кнопке Проверить хранилище.

Weil wir Freunde und Verwandte in der Ferne haben, die dich sehen möchten.
Потому что далеко отсюда у нас есть друзья и родственники, которые хотят тебя увидеть.

Der Infrarot-Laser gehört zu einem Scharfschützen, und falls Sie nicht seine Fähigkeiten sehen möchten, werden Sie zuhören.
Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать.