BESCHLOSSEN на Русском - Русский перевод

• решили
• принято решение
• решил
• решено
• решила
• приняли решение

Примеры использования Beschlossen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe beschlossen zu sterben.
Я решил умереть.

Das hab ich ein für alle Mal beschlossen.
Решила быть счастливой раз и навсегда.

Ich habe beschlossen zu bleiben.
Я решила остаться.

Es kann Jahre dauern, bevor es beschlossen ist.
Это может занять года, прежде чем все будет решено.

Ich habe beschlossen aufzuhören.
Я решил уволиться.

Mademoiselle Andréa und ich haben beschlossen zu heiraten.
Мадмуазель Андреа и я решили пожениться.

Tom hat beschlossen zu heiraten.
Том решил жениться.

Ihr habt zusammen die Liebe entdeckt und dann beschlossen zu heiraten.
Вы вместе познали любовь, затем решили пожениться.

Also hast du beschlossen uns umzubringen?
И поэтому ты решил убить нас?

Beschlossen zu fangen, aber aus Angst nicht erfolgreich.
Решил поймать, но неудачно из-за испуга.

Du hast eben beschlossen zu bleiben.
Ты только что решил остаться.

Dieser wurde jedoch abgelehnt und 1963 wurde die Teilung der Universität beschlossen.
Это предложение было отвергнуто и в 1963 году было принято решение о разделении университета.

Haben Sie beschlossen neue Steuern zu erheben?
Вы снова решили поднять налоги?

Aber Sie sind kopfüber in Nortons Falle gestürzt und beschlossen, einen Mord zu begehen.
Но вы по уши увязли в ловушке Нортона и приняли решение убить.

Warum dann beschlossen, mir einen Aufzug?
Почему ты тогда решила меня подвезти?

Wir beschlossen, dass ein Exemplar ausreicht.
Мы приняли решение, что одного образца достаточно.

Sie stirbt, also haben sie beschlossen ein Baby zu bekommen?
Она умирает, поэтому они решили завести ребенка?

Wir beschlossen zu heiraten, falls wir gewinnen.
Мы решили, что если мы выиграем, то мы поженимся.

Aus diesem Grund wurde beschlossen, eine Eisenbahn zu bauen.
Было принято решение о строительстве железной дороги.

House hat beschlossen die Eltern bei Laune zu halten.
Хаус решил побаловать этих родителей.

Sieht aus, als hätte unsere Ms. Morgan beschlossen, sich doch noch finden zu lassen.
Похоже, что наша мисс Морган решила позволить себя найти.

Gould hatte beschlossen ein Buch über die Vögel Australiens herauszugeben.
Гульд решил издать книгу о птицах Австралии.

Ich hab, ähm, beschlossen, dabei behilflich zu sein.
Я решила помочь с интервьюированием Джеффа Хастингса.

Wir haben beschlossen den geheimnisvolle Schöpfer dieser neuen Internet-Währung so zu nennen.
Так мы решили называть загадочного создателя этой новой сетевой валюты.

Der Budgetausschuss hat beschlossen, für Kabelempfang etwas zu berechnen.
Планово-финансовая комиссия решила сделать платным кабельное телевидение в комнатах пациентов.

Ich habe beschlossen eine Anzahlung zu machen.
Я решила внести первый взнос за него.

Also haben Sie beschlossen dauerhaft zu Micah Conley zu werden.
Поэтому ты решил стать Микой Конли навсегда.

Deswegen habe ich beschlossen jeden Cent Lionel Luthor zurückzuzahlen.
Поэтому я решил вернуть деньги Лайонелу до цента.

Darum habe ich beschlossen jemanden zu finden um mich zu rekillen.
Поэтому я решила найти кого-нибудь, кто повторно убьет меня.

Die alliierten Kommandeure beschlossen, einen amphibischen Angriff auf Madagaskar zu starten.
Командиры союзных сил приняли решение о проведении десантной операции на Мадагаскаре.

Как использовать "beschlossen" в предложении

Bundesliga beschlossen hatte, auf 2021 ausgeweitet?

Bildung von yonkers raceway beschlossen pferde.

Diese Geschäftsordnung ist einstimmig beschlossen worden.

Das ist sogar politisch beschlossen worden!

März verursacht wurden, beschlossen werden konnten.

Beschlossen über ein experte sagt charles.

Beschlossen wurden die Einzelbudgets erstmals trägerbezogen.

Deswegen sei die Evakuierung beschlossen worden.

Services, erklärte, die fda-vorschriften beschlossen dass.

Alles, was beschlossen ist, wäre fraglich.