ОНИ РЕШИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie beschlossen
• entschieden sie
• sie dachten
• sie wollen
• entschlossen sie sich
• sie glaubten
• sie denken
• sie lösten

Примеры использования Они решили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они решили уйти.
Sie wollen gehen.

Поэтому они решили усыновить ребенка.
Sie wollen adoptieren.

Они решили, что у него припадок.
Sie dachten an einen Anfall.

Похоже, они решили присоединиться к охоте.
Sie wollen an der Jagd teilnehmen.

Они решили родить еще.
Sie beschlossen… noch eines zu bekommen.

Потом они решили, что мы были ошибкой.
Dann entschieden sie, dass wir ein Fehler waren.

Они решили, что я секретарша?
Sie dachten, ich sei eine Sekretärin?

Но когда они решили, что я с кем-то переспала.
Aber als sie dachten, ich hätte Sex gehabt.

Они решили прекратить дискуссию.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

И представляете- они решили задачу.
Und raten Sie mal-- sie lösten die Aufgabe.

И они решили выпустить его на свободу.
Sie entschieden, ihn freizulassen.

Неудивительно, что они решили, что мы хотим покромсать друг друга.
Sie dachten wohl, dass wir uns umbringen.

Они решили ехать в Россию, в деревню.
Sie beschlossen nach Rußland zu fahren, aufs Land.

Наверное, они решили, что ты пытаешься причинить мне вред.
Sie dachten, du willst mir was tun.

Они решили задачу значительно эффективнее.
Sie lösten das Problem sogar viel effektiver.

Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу.
Und nachdem einen Monat lang debattiert wurde, entschieden sie, die Sklaverei abzuschaffen.

Они решили, я защищаю своего отца.
Sie dachten, dass ich versucht habe, meinen Vater zu decken.

Нет, но, возможно, они решили, что мы доставим больше проблем, чем они думали.
Aber sie beschlossen wohl, dass wir ihnen nichts nützen.

Они решили, что ты слишком занята, чтобы тебя беспокоить.
Sie dachten, du seist zu beschäftigt.

Итак, они решили посмотреть, кто продаст больше.
Also beschliessen sie, zu sehen, wer mehr verkaufen kann.

Они решили, что будут участвовать во флэш- мобе.
Sie dachten, sie wären in einem Flash Mob Video.

Поэтому они решили предложить свои услуги другим за определенную плату.
So entschieden sie, anderen einen Dienst anzubieten- im Gegenzug für eine Gebühr.

Они решили спрятать тело и поделить деньги.
Sie beschlossen, die Leiche zu verstecken und das Geld zu teilen.

Они решили расположиться лагерем в лесу этот праздник.
Sie beschlossen, das Lager in den Wald dieser Feiertag.

Они решили, что Марисса возможно задолжала деньги плохим людям.
Sie denken, dass Marissa üblen Leuten Geld schuldet.

И они решили использовать свои традиции для этого.
Und sie beschlossen ihre Traditionen zu benutzen um sich durchzusetzen.

Они решили усыновить ребенка, но скрыли это ото всех.
Mein Vater und sie beschlossen zu adoptieren, aber erzählten es niemandem.

Они решили так, что день отдыха и собирается на прогулку.
Sie beschlossen, Pass an diesem Tag Ruhe-und gehen für einen Spaziergang.

Они решили сходить в фотоателье и сфотографироваться на память.
Sie beschlossen, in ein Fotoatelier zu gehen für ein Erinnerungsfoto.

Они решили выкупить узкоколейную железную дорогу и превратить ее в музей.
Sie beschlossen, eine Schmalspurbahn zu kaufen und daraus ein Museum zu machen.