ОНИ СБЕЖАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sind entkommen
• sie flohen

Примеры использования Они сбежали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они сбежали!
Sie fliehen!

Нет, они сбежали.
Nein, sie sind weg.

Они сбежали.
Sie sind geflohen.

То есть они сбежали?
Sind sie geflohen?

Они сбежали.
Sie sind entkommen.

Как они сбежали?
Wie sind Sie entkommen?

Они сбежали.
Die sind weggerannt.

Но они сбежали.
Aber sie konnten entkommen.

Они сбежали.
Sie sind weggelaufen.

Однако они сбежали.
Aber sie sind geflohen.

Они сбежали, сэр.
Sie sind entkommen, Sir.

Однако они сбежали.
Und doch sind sie geflohen.

Они сбежали, ваша чешуйчатость.
Sie entkamen, Eure Schuppigkeit.

Может, они сбежали.
Vielleicht sind sie entkommen.

Я видела как они сбежали.
Ich sah sie rausschleichen.

Они сбежали скуля, как трусы.
Sie sind geflohen, quiekend wie Feiglinge.

Нет. Думаю, они сбежали.
Ich denke, sie sind entkommen.

Неудивительно, что они сбежали.
Kein Wunder, dass sie abgehauen ist.

Они сбежали в экипаже семьи Финнеган.
Sie flohen in der Kutsche der Finnegans.

Гарэт сказал, что они сбежали.
Gareth sagte, sie seien weggefahren.

Они сбежали на эту луну 18 лет назад.
Sie flohen vor 18 Jahren auf diesen Mond.

Она говорит, что они сбежали.
Sie sagt, sie sind entkommen.

После молниеносного нападения… они сбежали.
Nach einem Blitzangriff… konnten sie entkommen.

Дней назад Ито узнал про их роман и они сбежали с этой уликой.
Vor zehn Tagen erfuhr Ito von der Affäre, also verschwanden Sie mit den Beweisen.

Затем ты превратил их в пленников в их собственном доме, и они сбежали.
Du hieltest sie gefangen, und sie flohen.

Пусть поднимут мосты. Нельзя чтобы они сбежали с острова.
Zieht die Brücken hoch, keiner darf die Insel verlassen.

Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку. И все пели, как сумасшедшие.
Sie fliehen wohl im Zeppelin nach Amerika und alle singen wie verrückt.

Мы победили их, но потом они сбежали.
Wir hatten sie besiegt, aber dann sind sie entkommen.

Там было человек сто, наверное. Мы их победили, и они сбежали.
Da waren 100 Typen, wir verprügelten sie, und dann rannten sie weg.

Он влюбился в них, и решил их поймать, Но они сбежали.
Er verliebte sich in sie und wollte sie fangen, aber sie liefen weg.