SIE FLIEHEN на Русском - Русский перевод

• они бегут
• они сбегут
• спасаются

Примеры использования Sie fliehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie fliehen.
Они бегут.

Wie konnten Sie fliehen?
Но… как вы сбежали?

Sie fliehen!
Они сбежали!

Ich wusste, Sie fliehen.
Я знал, что ты сбежишь.

Sie fliehen vor Fehlern.
Они бегут от ошибок.

Ich nehme an, Sie fliehen vor der Allianz.
Значит, ты бежишь от Альянса.

Sie fliehen vor dem Tornado.
Спасаются от торнадо.

Seht ihr nicht, dass sie fliehen will?
Что вы стоите. Она убегает от них.

Sie fliehen vor den infizierten.
Они спасаются от Зараженных.

Die anderen Heimstätter, ich denke, sie fliehen.
Остальные поселенцы… Я думаю они сбегут.

Lasst sie fliehen, alle!
Пусть все бегут!

Meine Beinen werden ihnen nachlaufen, wenn sie fliehen.
Мои ноги догонят их, если они убегут.

Die Engel, sie fliehen vor dem Feuer.
Ангелы спасаются от огня.

Oder war es, weil Sie die brauchten, bevor Sie fliehen?
Или может тебе нужно было это перед тем как свалить?

Sie fliehen in die Berge und sind glücklich.
Они уходят в горы.

Sie kennen den Weg und sie fliehen wie Ratten. Und wir?
Знают дорогу и бегут, как крысы?

Sie fliehen mit eingezogenem Schwanz nach Süden.
Убегают на юг поджав хвосты.

Haben Sie sich je gefragt, wovor Sie fliehen wollen?
Ты когда-нибудь задавался вопросом, от чего ты убегаешь?

Sie fliehen ins Land und nehmen die Pest mit.
Они бегут из родных мест и разносят чуму.

Gehen Sie darunter und schnappen Sie sie, bevor sie fliehen kann.
Спуститесь вниз и схватите ее, прежде чем она убежит.

Sie fliehen aus unserer Zeit, sie kommen hierher.
Они сбегут из нашего времени сюда.

Nun, Agent Khamera hatte eine Waffe mit Platzpatronen und ihm wurde strikt empfohlen, sie fliehen zu lassen.
Ну, у агента Кламера был пистолет, который был заряжен холостыми и ему был отдан строгий приказ позволить ей сбежать.

Wenn Sie fliehen, wird Neolution Ihr Leben auslöschen.
Если убежишь, Неолюция выжжет твою жизнь.

Zed Ich liebe es, wenn sie fliehen, den Moment ihres Todes, wenn ich eins mit Zardoz werde.
Мне нравится смотреть как они бегут. Обожаю момент их смерти, В момент единения с Зардозом.

Sie fliehen aus unserer Zeit, sie kommen hierher.
Они сбегут из нашего времени и прибудут сюда.

Oder sie fliehen und wir verlieren sie..
Или они улизнут, и мы их потеряем.

Sie fliehen in die Berge, obwohl sie hier bleiben und kämpfen sollten.
Они бегут в горы, когда им нужно встать и дать бой.

Sie fliehen wohl im Zeppelin nach Amerika und alle singen wie verrückt.
Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку. И все пели, как сумасшедшие.

Sie fliehen gen Süden. Die auf der Flucht… sagen, sie haben die weißen Wanderer gesehen.
Они бегут на юг, все говорят, что видели Белых Ходоков.

Sie flohen in der Kutsche der Finnegans.
Они сбежали в экипаже семьи Финнеган.