ТЫ БЕЖИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du rennst
• läufst du

Примеры использования Ты бежишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты бежишь.
Du läufst.

Куда ты бежишь?
Wohin rennst du?

Ты бежишь.
Sie laufen davon.

Куда ты бежишь?
Wo rennst du hin?

Ты бежишь вслепую.
Du rennst blind drauflos.

А чего ты бежишь?
Warum rennst du?

Ты бежишь на пристань или.
Du rennst zu den Docks oder.

Почему ты бежишь?
Warum rennst du so?

Почему ты бежишь так быстро?
Wieso rennst du so schnell?

От чего ты бежишь?
Wovor rennst du weg?

Я начинаю стрелять- ты бежишь.
Ich schieße und du rennst.

Вот ты бежишь.
Und das, hier läufst du.

Куда это ты бежишь?
Wohin rennst du denn?

Почему ты бежишь от мяча!
Warum weichst du den Bällen aus?

Сынок, от чего ты бежишь?
Junge, wovor läufst du denn davon?

Ты бежишь от своей… вины!
Du läufst davon. Vor deiner… Schuld!

Почему ты бежишь?
Warum laufen Sie davon?

Ты бежишь с тонущего корабля.
Du verlässt das sinkende Schiff.

От чего ты бежишь, Джордан?
Wovor laufen Sie denn weg, Jordan?

Ты бежишь от отношений, да?
Du läufst vor Beziehungen davon, oder?

Вопрос в том- от чего ты бежишь, Сэм?
Die Frage ist… wovor läufst du davon, Sam?

Ты бежишь обратно к своему брату?
Du gehst zu deinem Bruder zurück?

Кто-то обидел тебя, и ты бежишь.
Jemand verletzt dich und du rennst davon.

Ты бежишь в те места, которые не существуют.
Du rennst an Orte, die es nicht gibt.

Ладно, если я скажу бежать, ты бежишь.
In Ordnung. Wenn ich"lauf" sage, dann läufst du.

Ты бежишь, когда должен сражаться.
Du rennst weg, wenn du kämpfen solltest.

Вилма, ты бежишь в страну Санты И рассказываешь Спэнсеру, что произошло.
Wilma, geh ins Reich des Weihnachtsmannes und erzähl Prancer, was passiert ist.

Ты бежишь от своих чувств, ведь так?
Du rennst vor deinen Gefühlen davon, hab ich recht?

Ты бежишь обратно к тем, кто контролировал твою жизнь.
Du rennst zu den Leuten zurück, die dein Leben kontrolliert haben.

Куда ты так бежишь?
Renn nicht so?