RENNST на Русском - Русский перевод

• бежишь
• убегаешь

Примеры использования Rennst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du rennst?
Ты убегаешь?

Rennst du vor irgendwas davon?
Ты от чего-то бежишь?

Wohin rennst du?
Куда ты бежишь?

Du schießt oder du rennst.
Ты стреляешь или ты убегаешь.

Wo rennst du hin?
Куда ты бежишь?

Ich schieße und du rennst.
Я начинаю стрелять- ты бежишь.

Warum rennst du?
А чего ты бежишь?

Du rennst dem Schatz auch nach, Houcine?
Ты тоже бежишь за сокровищем?

Ich lenke ihn ab! Du rennst in Deckung.
А ты беги в укрытие.

Du rennst blind drauflos.
Ты бежишь вслепую.

Ich sehe dich. Wie du durch den Wald rennst.
Я вижу как ты… бежишь по лесу.

Wieso rennst du denn?
Почему ты убегаешь?

Rennst ihm hinterher und rufst:"Ich nehm' seins, Mr. Monk.
Бежал за ним со словами," Я их возьму, мистер Монк.

Wohin rennst du denn?
Куда это ты бежишь?

Also beim Baseball, schlägst du auf den Ball und rennst zum Base.
Ну… в бейсболе бьешь по мячу и бежишь до базы.

Du rennst vor etwas davon.
Ты убегала от чего-то.

Du denkst vielleicht, dass du rennst, aber das tust du nicht!
Может, тебе и кажется, что ты бежишь!

Du rennst zu den Docks oder.
Ты бежишь на пристань или.

Wieso rennst du so schnell?
Почему ты бежишь так быстро?

Rennst zu Papa zurück, bevor das Blutvergießen angefangen hat?
Убегаешь назад к папочке, до того как прольется кровь?

Warum rennst du so komisch?
Почему ты так странно бежишь?

Du rennst an Orte, die es nicht gibt.
Ты бежишь в те места, которые не существуют.

Deswegen rennst du auch weg, richtig?
Поэтому ты убегаешь, так?

Du rennst einen Gang entlang, angezogen von fernen Stimmen.
Бежишь по коридору, тебя манят вперед далекие голоса.

Warum rennst du denn schon wieder?
Почему ты опять убегаешь?

Du rennst seit Ewigkeiten vor dieser Familie weg.
Ты всю жизнь убегала от нашей семьи.

Dabei rennst du nur vor Papi davon!
При этом ты просто убегаешь от своего папочки!

Du rennst vor deinen Gefühlen davon, hab ich recht?
Ты бежишь от своих чувств, ведь так?

Warum rennst du nicht, wie an dem Tag in der Bank?
Почему бы тебе не убежать, как ты сделала в тот день в банке?

Du rennst zu den Leuten zurück, die dein Leben kontrolliert haben.
Ты бежишь обратно к тем, кто контролировал твою жизнь.

Как использовать "rennst" в предложении

oder du rennst mit dem Katalog zu Apollo.

Rennst du, wird man dir ein Bein stellen.

dann rennst Du den Rest der Saison hinterher.

Du rennst und hechtest von Termin zu Termin.

oder rennst du etwa freiwillig dem geld hinterher?

Damit rennst Du bei mir offene Tore ein.

Du rennst genau in den Laufweg von Koulibaly.

Wenns dumm läuft rennst du die Wände hoch.

Event beendet und du rennst zum nächsten Event.

Du rennst mit dem Kopf durch die Wand.