DURCHBRENNEN на Русском - Русский перевод

• сбежать
• сбегает
• сбежим
• убежать

Примеры использования Durchbrennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann nicht durchbrennen.
Я не могу сбежать.

Sie will durchbrennen und ein Geschäft eröffnen.
Она хочет убежать из дома и открыть свое дело.

Ich will nicht durchbrennen.
Я не хочу сбегать.

Wenn du auf Marokkanische Dinge stehst, könnten wir jederzeit hierher durchbrennen.
Но если тебе нравятся это штучки, можем сбежать сюда.

Wir hätten durchbrennen sollen.
Мы должны были сбежать.

Lass uns nach Vegas fahren und durchbrennen!
Элейн: Давай сбежим в Вегас!

Rapunzel durchbrennen nach Hawaii.
Рапунцель сбегает на Гавайи.

Der Antrieb könnte durchbrennen.
Это может сжечь двигатель.

Lass uns nach Europa durchbrennen und ein kleines Land usurpieren.
Давай сбежим в Европу, и найдем прекрасную небольшую страну для захвата.

Du wolltest ohne mich durchbrennen.
Вы собирались сбежать без меня.

Natürlich nicht wirklich durchbrennen, ihn nur denken lassen, dass wir es tun.
Не по настоящему сбежать, конечно же, просто заставить его думать, что это так.

Offenbar wollte Ihre Tochter durchbrennen.
Похоже, ваша дочь собиралась сбежать.

Spiel: Rapunzel durchbrennen nach Hawaii.
Игра: Рапунцель сбегает на Гавайи.

George und ich, wir wollen eigentlich durchbrennen.
Вообще-то… Мы с Джорджем сбегаем.

Dass du mit ihm durchbrennen willst.
Что хочешь с ним сбежать.

Victoria… eröffnete ihm, sie wolle mit ihm durchbrennen.
Виктория. Она говорила что хочет убежать с ним.

Ausgangsspannung des Außenmantels durchbrennen: 0~ 15kV, stufenlos einstellbar.
Выходное напряжение внешней оболочки ожога:~ 15 кВ, непрерывно регулируемое.

Als ich 10 war, wollte ich nach Metropolis durchbrennen.
Когда мне было 10, я пыталась сбежать в Метрополис.

Sie sagte, dass sie mit mir durchbrennen wolle.
Она написала, что хочет сбежать со мной.

Also wollten Guy Ingram und Burns Ehefrau zusammen durchbrennen.
Итак, Гай Ингрэм и жена Бернса собирались сбежать вместе.

Es gibt einen weiteren guten Grund, warum wir durchbrennen sollten.
Есть еще одна очень важная причина, почему нам следует сбежать.

Er hat zwei Tickets auf die Bermudas gekauft und sagte, dass wir durchbrennen.
Купил 2 билета на Бермуды и сказал, что мы сбежим.

Ausgangsstrom der äußeren Hülle durchbrennen: 30mA.
Выходной ток наружной оболочки ожог: 30 мА.

Ich sage nur ungern, wie viele mit ihren Sekretärinnen durchbrennen.
Не хотелось бы тебе говорить, сколько сбегает со своими секретаршами.

Gespeist wurde die Beleuchtung von der Generatoreinheit mit einer Spannung von 50 V. Bei Defekt der Kette der Verwaltung(Defekt Stromabnehmer, Durchbrennen der Hauptsicherung usw.) fiel die Beleuchtung aus.
Лампы освещения получают питание от генератора управления( 50 В) и поэтому при неисправности цепи преобразователя( поломка токоприемника, перегорание главного предохранителя и т. д.) освещение отключается.

Ich dachte schon, du würdest dir beide schnappen und mit ihnen durchbrennen.
Я думаю, что ты мог бы вз€ ть их обеих в свои руки и убежать с ними.

Bist du sicher, dass du diese schöne Doktorin, die du dir geangelt hast, nicht verlassen- und mit mir durchbrennen möchtest?- Weißt du was?
Ты уверен, что не хочешь бросить своего прекрасного доктора и сбежать со мной?

Wir hatten eine Verabredung, wollten zusammen durchbrennen.
Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.

Wenn der Widerstand des Erdungswiderstands zu groß ist, kann sich der Batch-Ableiter des Transformators nicht normal zur Erde entladen, was zum Durchbrennen des Ableiters oder Transformators führt.
Когда сопротивление заземляющего сопротивления слишком велико, разрядник периодического действия трансформатора не может нормально разряжаться на землю, вызывая выгорание разрядника или трансформатора.

Darüber hinaus führt der unsymmetrische Betrieb der dreiphasigen Last dazu, dass der Nullstrom des Transformators zu groß wird, und der Temperaturanstieg der lokalen Metallteile kann sogar zum Durchbrennen des Transformators führen.
Кроме того, несбалансированная работа трехфазной нагрузки приведет к тому, что ток нулевой последовательности трансформатора будет слишком большим, а повышение температуры локальных металлических частей может даже вызвать сгорание трансформатора.