ОЖОГ на Немецком - Немецкий перевод

• Verbrennungen
• Brand
• ein Brandmal

Примеры использования Ожог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ожог.
Wie eine Verbrennung.

Просто ожог.
Es ist eine Verbrennung.

Это ожог.
Das ist eine Brandwunde.

Сиамский Ожог.
DAS SIAMESISCHE BRENNEN.

Это ожог?
Ist das eine Verbrennung?

Ожог серьезный.
Die Verbrennung ist schlimm.

Еще один ожог на лбу.
Noch ein Brandmal an der Stirn.

Эй, осторожней, будет ожог.
Hey, vorsichtig, das wird brennen.

Но ожог кажется свежим.
Dennoch sieht die Verbrennung frisch aus.

И как вы можете успокоить ожог?
Und wie milderst du das Brennen?

Джерри, мой ожог, он прошел, смотри.
Jerry, meine Brandwunde ist weg, schau.

По виду, химический ожог.
Chemische Verbrennungen, wie es aussieht.

Это всего лишь ожог второй степени.
Das sind nur Verbrennungen zweiten Grades.

Послушай, нельзя подделать ожог.
Man kann keine Brandwunde fälschen.

Ожог у вас на руке- это что-то новое.
Die Verbrennung an Ihrem Arm ist frisch.

Ээ, это даже не ожог третьей степени.
Arrgh! Ach, nicht mal Verbrennungen 3. Grades.

Ожог первой степени на левой кисти.
Verbrennung ersten Grades an der linken Hand.

Выходной ток наружной оболочки ожог: 30 мА.
Ausgangsstrom der äußeren Hülle durchbrennen: 30mA.

Мда, ожог третьей степени избавляет от угрей.
Nun, Verbrennungen dritten Grades beugen Akne vor.

Вы- то откуда знаете, мистер Сигаретный Ожог?
Woher weißt du das,"Mr. Zigaretten Verbrennungen"?

Виден отпечаток ствола, ожог от выстрела и следы пороха.
Stanzmarke der Mündung, Verbrennung durch die Pulverexplosion.

Ожог, который ты прячешь- не солнечный.
Die Verbrennungen, die du versteckst… Sie sind nicht von der Sonne.

В том инциденте с барбекю был ожог первой, а не третьей степени.
Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.

Ожог на коже, сводит на нет все благородные намерения.
Ein Schandfleck auf der Haut. Der meine noblen Absichten für immer verspottet.

На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков.
Am hals hat er fingerförmige Brandwunden, es gibt aber keine Abdrücke.

Безопасность превыше всего: как не получить химический ожог вместо вшей?
Sicherheit ist oberstes Gebot: Wie bekommt man keine Chemikalien statt Läuse verbrennen?

У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену.
Ich hatte eine Verbrennung dritten Grades, so nah an meinem Schwanz.

Когда поражения велики, нам нравится думать, что мы можем контролировать ожог.
Wenn wir ein Streichholz anzünden, denken wir gerne, dass wir das Feuer kontrollieren können.

На вашей щеке пороховой ожог. Так что либо вы в последний момент передумали, либо просто неудачный выстрел?
Die Verbrennung auf Ihrer Gesichtshälfte stammt von Schiesspulver, also haben Sie es sich in letzter Sekunde anders überlegt oder sind Sie eine lausige Schützin?

Мэтт, тебя с такой силой выбросило из вездехода, что аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада.
Matt, du wurdest so brutal vom Quad geworfen das der Notschalter an deinem linken Handgelenk ein Brandmal hinterließ wie bei Vlad.