СЖИГАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Verbrennen
• Verbrennung
• den Raubbau

Примеры использования Сжигание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слышал про сжигание ноги,?
Du hast von dem verbrannten Bein gehört?

Думаю, сжигание иммигрантов для него уже за гранью.
Ich vermute, dass er beim Verbrennen von Migranten die Grenze zieht.

Вторичная переработка на VEGRA или сжигание как особые отходы.
Recycling-Verfahren VEGRA oder Verbrennung als Sondermüll.

Сжигание католических приходов- не мое мнение.
Das Brennen der katholischen Geschäfte war nicht meine Meinung.

Активирует сжигание жира и сжигание углеводов.
Aktiviert die Fettverbrennung und die Verbrennung von Kohlenhydraten.

Сжигание американского флага не поможет дать образование ребенку.
Eine amerikanische Flagge zu verbrennen, bietet keinem Kind eine Ausbildung.

Это означает сжигание чувства отдельной личности.
Das heißt, das Verbrennen des Gefühls einer getrennten Identität.

Он уничтожает документы… измельчает в шредере и отправляет на сжигание.
Er zerstört Dokumente. Er schreddert sie und steckt sie dann in Verbrennungstüten.

Не ноль, вызывая повышение некоторых фазных напряжений и сжигание электрооборудования.
Nicht Null, wodurch einige Phasenspannungen ansteigen und elektrische Geräte verbrennen.

Сжигание тела не уничтожает доказательства, как можно подумать, но консервирует их.
Einen Körper zu verbrennen zerstört nicht die Beweise, wie man annehmen würde, sondern erhält sie.

Второй метод борьбы с осами на балконе- это сжигание гнезда.
Die zweite Methode, mit Wespen auf dem Balkon umzugehen, ist das Verbrennen eines Nestes.

Столетия назад сжигание кошек живьем было популярным развлечением у наших предков.
Vor Jahrhunderten verbrannten unsere Ahnen lebendige Katzen als eine beliebte Form der Unterhaltung.

Сжигание углеводородов( природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Durch die Verbrennung von Kohlenwasserstoffen(Erdgas und Rohöl) entstehen sowohl Wasser als auch CO2.

Более того, есть сжигание жира выгоды, которая постоянно рассматривается на дискуссионных форумах.
Mehr als das, gibt es einen fetten brennenden Nutzen, der immer auf den Foren besprochen wird.

Другие: Химическая промышленность производство, сжигание твердого мусора, производство бетона, стекла производства… и т. д.
Sonstiges: Chemische Industrieproduktion solide Müll verbrennen, Betonproduktion, Glasherstellung… etc.

Как и предыдущие соединения, это пакеты невероятные массы атрибуты, жир сжигание повышение способности и выносливости.
Wie die vorherigen Verbindungen, Es packt unglaubliche Gewichtszunahme Attribute, fette brennende Fähigkeit und Ausdauer Verbesserung.

Стероидных обеспечивает сухой мускулатурой, защиты ваши мышцы в то же время обеспечить что ваше тело является более эффективное сжигание жира.
Das Steroid sorgt für schlanken Muskeln durch Schutz Ihre Muskeln und gleichzeitig sicherstellen, dass Ihr Körper Fett effizienter brennt.

Баланс калорий хранения и сжигание в нашем теле подвержена генетической, расходы отдыха энергии, а также количество рутинной деятельности.
Gleichgewicht der Kalorie Lagerung und Verbrennung in unserem Körper ist von Erbgut, Ausgaben der Energie sowie Höhe von Routinetätigkeiten im Ruhezustand betroffen.

Изменения в уровне освещенности из-за нестабильности напряжения, матирования луковицы при высокой температуре, сжигание газа в люминесцентных.
Veränderungen in der Lichtintensität durch Spannungsinstabilität, Matten Lampen unter hoher Temperatur, Verbrennung von Gas in der fluoreszierenden.

В Европейском Союзе, сжигание угля отвечает за 18, 200 преждевременных смертей и 8, 500 новых случаев хронических бронхитов ежегодно.
In der Europäischen Union ist Luftverschmutzung durch Kohleförderung und -kraftwerke jährlich für 18.200 vorzeitige Todesfälle und 8.500 neue Fälle chronischer Bronchitis verantwortlich.

После бомбардировки Дрездена в феврале 1945 года он командовал группой, отвечающей за сжигание тел.
Nach den schweren Luftangriffen auf Dresden im Februar 1945 befehligte er ein Kommando von Trawnikimännern, das für die Verbrennung der Leichen zuständig war.

То есть, где мы начали эту дискуссию, о пожаре, сжигание древесины, и в то же время мы должны Деп… должны отойти от этого ископаемого горения.
Diese ist, wo wir diese Diskussion begonnen haben, das Feuer betrachtend, und das Verbrennen von Holz. Gleichzeitig müssen wir wegkommen von dieser fossilen Verbrennung.

Самой большой причиной глобального потепления, наряду с вырубкой леса, составляющей 20 процентов, является сжигание ископаемого топлива.
Der grösste einzelne Faktor für die globale Erwärmung, neben Abholzung, welches 20 Prozent ausmacht, ist das Verbrennen von fossilen Brennstoffen.

Все наши 22В настенное крепление съемный штекер адаптера питания были пройти 100% тест сжигание с полной нагрузкой не менее 2 часов, и 3000Vac выдерживать испытательное Напряжение В течение 1 минуты.
Alle unsere 22V Wandmontage abnehmbare Stecker Netzteil wurden durch 100% Volllast-Burning-Test für mindestens 2 Stunden und 3000Vac widerstehen Spannung Test für 1 Minuten.

Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага.
Eine Änderung, die eine Heirat unter Gleichgeschlechtlichen verbietet, ist ebenso wie eine Änderung, die das Verbrennen von Fahnen untersagt, eine immer wiederkehrende Vorlage.

Воспользуйтесь этими советами, чтобы узнать, как предотвратить дрожжевой инфекции и избавиться от зуд, сжигание и других неудобств, связанных с дрожжевой инфекции.
Verwenden Sie diese Tipps, um herauszufinden, wie Hefe-Infektionen zu verhindern und befreien Sie sich von den Juckreiz, brennen und andere Beschwerden verbunden mit Hefe-Infektionen.

СТЫД: Кабульская полиция наблюдает за людьми в центре Кабула, которые сжигают психически больную женщину за якобы сжигание Корана.
Schande: Die Polizei in Kabul sieht zu, nachdem mitten in Kabul eine psychisch kranke Frau vermeintlich wegen der Verbrennung des Korans selbst verbrannt wurde.

Все наши 48В настенное крепление съемный штекер адаптера питания были пройти 100% тест сжигание с полной нагрузкой не менее 2 часов, и 3000Vac выдерживать испытательное Напряжение В течение 1 минуты.
Alle unsere 48V Wandmontage abnehmbare Stecker Netzadapter wurden durch 100% Volllast Brennen Test für mindestens 2 Stunden und 3000Vac standhaltenden Spannungstest für 1 Minuten.

Цикл резки: добавление тестостерона энантата, выраженное усиление анаболического действия, защитит эту нежирную ткань и обеспечит сжигание только телесного жира.
Schneidzyklus: Durch die Ergänzung mit Testosteron Enanthate schützt die ausgeprägte Verbesserung der anabolen Wirkung dieses magere Gewebe und sorgt dafür, dass nur Körperfett verbrannt wird.

Выбирая первый вариант уничтожения( сжигание), нужно обязательно помнить о мерах пожарной безопасности- гнездо ос построено из бумагоподобного материала, поэтому оно хорошо и быстро разгорается.
Bei der ersten Zerstörungsoption(Verbrennung) müssen die Brandschutzmaßnahmen beachtet werden. Das Wespennest besteht aus papierähnlichem Material und ist daher schnell und schnell entzündet.