BRENNENDEN на Русском - Русский перевод

• горящих
• пылающей
• жгучую
• горящей
• горящим
• горящий
• пылающим
• неопалимая

Примеры использования Brennenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen brennenden Dornbusch?
Горящий куст?

Hier hast du deinen brennenden Busch.
Вот твоя неопалимая купина.

Keinen brennenden Busch gesehen oder Stimmen gehört oder so?
У вас не бывает экстатических видений? Горящие кусты, голоса?

Ich sah einen brennenden Bus.
Я видела горящий автобус.

Ich konnte die brennenden Bateret-Blätter riechen und den Weihrauch in der Luft.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.

Streichle nie einen brennenden Hund.
Никогда не гладь горящую собаку.

Keine brennenden Fragen?
Жгучих вопросов нет?

Singe zu den Piloten am brennenden Himmel.
Пой летчикам в горящей лазури.

Korsak schießt einen brennenden Pfeil auf meinen toten Körper auf einem Boot und.
Корсак выстрелит пылающей стрелой в мое мертвое тело в лодке и потом.

Im Gegenteil, er hatte Verständnis für ihren“brennenden Hass”.
Напротив, он понял их« жгучую ненависть».

Und einer brennenden Kerze?
И горящей свечи?

Aber momentan kämpft nur ein Idiot in einem brennenden Haus.
Но в данном случае только глупец станет сражаться в горящем доме.

Mit seinem brennenden Schwert?
Со своим горящим мечом?

Infolge starken Beschusses mussten die AK-Soldaten vorübergehend den brennenden Postbahnhof verlassen.
Из-за сильного обстрела противника, бойцы АК были вынуждены временно покинуть пылающий Почтовый Вокзал.

Es war Moses, der im brennenden Dornbusch den Gott sah.
Ангел в виде горящего куста явился пророку Моисею.

Drei Autos verwandelten sich in brennenden Metallhüllen.
Три машины превратились в горящие металлические обломки.

Der Geruch brennenden Menschenfleisches lag in der Luft; Menschen brennen verblüffend schnell.
Пахло горящей человеческой плотью, люди сгорают на удивление быстро.

Das heißt mit brennenden Kerzen.
А значит- с горящими свечами.

Zu einem brennenden Haus durchgedrungen und will versuchen, das Kreuz von Majestic zu bergen.
Направилась в горящий дом в попытке спасти крест из Мажестика.

Es gab da einen brennenden Dornbusch.
Там была неопалимая купина.

Ich sehe eine Stadt, gebaut aus Marmor und einen brennenden, glühenden Ozean.
Я вижу город из мрамора. И горящий, пылающий океан.

Der Junge stand auf dem brennenden Deck Und jeder andere war längst weg. Tralla.
Мальчик стоял на горящей палубе, все убежали, тра- ла….

Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.
Если не сообщить в пожарную службу, то в горящем доме погибнут люди.

Schickt mich in einem brennenden Boot raus aufs Meer.
Просто запихайте меня в горящую лодку и спустите ее в море.

Er könnte Moses und den brennenden Busch finden.
Он мог бы найти Моисея и горящий куст.

Er rannte mal in einen brennenden Bus, um ein Kind zu retten.
Как-то он бросился в горящий автобус, чтобы спасти детей.

Scheinbar hast du diese Cupcakes aus einer brennenden Bäckerei gerettet.
Выглядит так, словно ты спасал эти кексы из горящей пекарни.

Es ist, als würde ich vor einem brennenden Haus stehen und Ihnen eine Brandversicherung anbieten.
Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара.

Können Sie sich vorstellen brennenden Platin für Energie?
Можете ли вы представить сжигания платины на энергоносители?

Moses geht los und findet diesen brennenden Busch, Und Gott spricht zu Moses.
Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему.