SCHMELZEN на Русском - Русский перевод

• тают
• растают
• расплавить
• плавятся
• стекание
• таяния
• растопить
• плавления
• таять
• растаять
• плавится
• плавиться

Примеры использования Schmelzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gletscher schmelzen.
Тают ледники.

Sie schmelzen nicht.
Они не плавятся.

Die Wichtel schmelzen.
Эльфы тают.

Polkappen schmelzen, Krieg im Nahen Osten.
Льды тают, на Ближнем Востоке идет война.

Nach unten schmelzen.
Стекание вниз.

Wenn nicht, schmelzen die Gletscher noch schneller.
А если нам это не удастся, то ледники растают гораздо быстрее.

Nach links schmelzen.
Стекание влево.

Erhöht die Fettverbrennung Ofen Fettpolster mit schmelzen;
Увеличивает жиросжигания отложений жира печи с плавления;

Rosen schmelzen nicht.
Розы не тают.

Die Polkappen schmelzen.
Полярные льды тают.

Und doch schmelzen die Gletscher.
Да, ледники тают.

Die Polkappen schmelzen.
Полярные шапки тают.

Du kannst es schmelzen, um es wiederzubekommen.
Ты можешь его расплавить, чтобы достать.

Nach unten links schmelzen.
Стекание вниз и влево.

Knochen schmelzen nicht.
Кости не плавятся.

Nach unten rechts schmelzen.
Стекание вниз и вправо.

Schmelzen der Last, um den Transformator nicht für längere Zeit zu überlasten.
Расплавить нагрузку, чтобы избежать перегрузки трансформатора в течение длительного времени.

Nach rechts schmelzen.
Стекание вправо.

Sie sagt, dass der Schnee und das Eis schmelzen.
Она говорит, что снег и лед тают.

Alle Käse schmelzen, Hanna.
Любой сыр плавится, Ханна.

Vielleicht können wir es schmelzen.
Лиэнн Может, получится ее расплавить?

Die Eiskappen schmelzen, Leonard.
Ледниковые покровы тают, Леонард.

Wir sollten sie benutzen, bevor sie schmelzen.
Мы должны использовать их до того, как они растают.

Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.
Они сказали:" Мы собираемся растопить его и сделать ракетное топливо.

Was hast du bloß an dir, was mich immer schmelzen lässt?
И как это ты всегда заставляешь меня таять?

Aber wir müssen die Schokolade schmelzen, um Informationen über die Knochen zu bekommen.
Но мы должны расплавить шоколад чтобы получить еще больше информации от костей.

Vielleicht wird sie schmelzen.
Но возможно оно будет таять.

Und so, nach einem Tag und einer halben Nacht Eisen schmelzen.
А это после дня и половины ночи плавления железа.

Erstens: Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.
Первое: гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

Alles elektrische Schmelzen.
Все электрические плавления.

Как использовать "schmelzen" в предложении

Die Kuvertüre hacken und schmelzen lassen.

Kuvertüre hacken, einrühren und schmelzen lassen.

nix mit schmelzen oder gar kochen.

Restliche Butter schmelzen und beiseite stellen.

Die schmelzen auch gern mal zusammen.

Gorgonzola darüber bröckeln, etwas schmelzen lassen.

Butter schmelzen mit den Cookiesbröseln vermengen.

Butter schmelzen und zur Mehlmischung hinzufügen.

Den Parmesan darüberstreuen und schmelzen lassen.

Die Butter schmelzen und damit verkneten.