ГОРЯЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• brennende
• glühende
• brennenden
• feurige

Примеры использования Горящие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Горящие глаза.
Glühende Augen.

Тучные горящие стероиды.
Fette brennende Steroide.

Горящие деревни.
Brennende Dörfer.

Владыка явил мне горящие знамена Болтонов.
Der Herr zeigte mir brennende Bolton-Banner.

Видите горящие шины? Черный дым?
Sehen Sie, wo die Reifen brennen, den schwarzen Qualm?

Три машины превратились в горящие металлические обломки.
Drei Autos verwandelten sich in brennenden Metallhüllen.

Я смотрела как отражаются в воде горящие розы.
Ich schaute hinunter ins Wasser… und sah zu, wie die Rosen brannten.

Горящие хижины, перебитые жители, обертки от конфет.
Brennende Hütten, niedergemetzelte Einheimische, Bonbonpapiere.

У вас не бывает экстатических видений? Горящие кусты, голоса?
Keinen brennenden Busch gesehen oder Stimmen gehört oder so?

Значит мясо кладут на горящие угли? Прекрасное варварство.
Also legt man das Fleisch auf die glühenden Kohlen… wie wunderbar simpel.

Вы входите в горящие здания, в то время как остальные его покидают.
Ihr geht in brennende Gebäude rein, wenn alle anderen rausrennen.

Фантастика/ 399574/ Волк, ночь, луна, горящие глаза, надгробия, паутина.
Fantasie/ 399574/ Wolf, Nacht, Mond, brennende Augen, Grabsteine, Netz.

Жирные горящие Тренавар/ Трендионе Прохормоне дополняют КАС 566- 19- 8.
Fettes brennendes Trenavar/Trendione Prohormone ergänzt CAS 566-19-8.

Ибо, делая сие, ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.
Denn du wirst feurige Kohlen auf sein Haupt häufen, und der HERR wird dir's vergelten.

Порошок потери веса Римонабант здоровый, законные жирные горящие стероиды Кас 168273- 06- 1.
Rimonabant-gesundes Gewichtsverlust-Pulver, legale fette brennende Steroide Cas 168273-06-1.

Большие изображения: Жирные горящие Тренавар/ Трендионе Прохормоне дополняют КАС 566- 19- 8.
Großes Bild: Fettes brennendes Trenavar/Trendione Prohormone ergänzt CAS 566-19-8.

Грегор не сказал ни слова, лишь схватил брата за шею и ткнул того лицом в горящие угли.
Gregor sagte kein Wort, er nahm einfach seinen Bruder am Hals… und drückte sein Gesicht in die brennenden Kohlen.

Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали!
Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, daß sie nicht aufstehen!

Большие изображения: Стероиды Кас 168273- 06- 1 потери веса Римонабант здоровые законные жирные горящие.
Großes Bild: Rimonabant-gesunder Gewichtsverlust-legale fette brennende Steroide Cas 168273-06-1.

Нет. Она была просто огромная. У нее были красные горящие глаза и она светилась, Джон, она вся светилась.
Nein, der war riesig, brennende rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.

Маугли раздавал удары направо и налево по кругу, а волки разбегались с воем, унося на своей шкуре горящие искры.
Mowgli schlug nach allen Seiten, die Wölfe rannten heulend davon"und die Funken versengten ihr Fell.

Согласно репортажам в новостях, камни, коктейли Молотова, горящие шины были единственными действиями, происходившими в интифаде.
Die damalige Berichterstattung erweckte den Anschein, Steine, Molotow-Cocktails und brennende Reifen seien die einzigen Vorkommnisse während der Intifada.

Часов ТВ, три шоу в работе одновременно, иногда четыре, 350 млн долларов, костры, горящие по всему миру.
Stunden Fernsehen, drei, manchmal vier, Shows zur gleichen Zeit in Produktion, 350 Millionen Dollar, Lagerfeuer, die rund um die Welt brennen.

Ваше тело сгорит более высокий процент калорий от сала с тренировками более низкой интенсивности cardio. Тучные горящие тренировки вклюают гулять, workouts тренера тренировки jogging, бежать, эллиптическое, задействующ и плавающ.
Ihr Körper brennt einen höheren Prozentsatz von Kalorien vom Fett mit niedrigere Intensität cardio Übungen. Fette brennende Übungen schließen das Gehen, das Rütteln, Laufen, elliptischesübung Trainer Workouts mit ein und machen einen Kreislauf durch und schwimmen.

В этот огонь были погружены демоны и души в человеческой форме, как прозрачные горящие угли, все почерневшие или как темная бронза.
Eingetaucht in dieses Feuer sahen wir die Teufel und die Seelen, als seien es durchsichtige schwarze oder braune, glühende Kohlen in menschlicher Gestalt.

Ад, где им гореть,- и скверно это ложе!
Die Hölle, in der sie brennen. Welch schlimme Lagerstätte!

Горят в огне пылающем.
In einem glühenden Feuer. brennen.

Горите в ней ныне за то, что вы были неверными.
Ihr sollt heute darin brennen dafür, daß ihr ungläubig waret.».

Сайлар Тот человек… с горящими руками.
Dieser Mann die glühenden Hände.