GLÜHENDE на Русском - Русский перевод

• светящиеся
• горячие
• горящие

Примеры использования Glühende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glühende Augen.
Горящие глаза.

Sie ist ein glühendes Feuer!
Это- жаркий Огонь!

Glühende Augen.
Светящиеся глаза.

Vertrauen und mit glühende Augen.
Уверенного, с горящими глазами.

Ein glühendes Feuer!
Это- жаркий Огонь!

Dieser Mann die glühenden Hände.
Сайлар Тот человек… с горящими руками.

Glühende Lichter, Entführungen.
Яркий свет, похищения.

Lieber laufe ich über glühende Kohlen.
Я лучше похожу по раскаленным углям.

Rot glühende Augen.
С горящими красными глазами.

Von seinem Glanz flammten glühende Kohlen auf.
От блистания пред Ним разгорались угли огненные.

Sie sind in glühendem Wind und heißem Wasser.
Будут в огненном вихре и кипятке.

Heute sehen wir Angela Lansbury über glühende Kohlen laufen.
Сегодня мы увидим, как Анджела Лэнсберри идет по горячим углям.

Glühende Augen, das übliche boshafte Verhalten.
Ѕылающие глаза, вызывающее поведение, злоба.

Sie werden inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser sein.
Они окажутся под знойным ветром и в кипятке.

Glühende Buchstaben erscheinen auf der Kiste, die besagen.
Светящиеся буквы появляються на сундуке.

Jahrelang habe ich gewünscht, dass seine glühende Zunge erkaltet.
Многие годы я хотел, чтобы он присмирил свои гневные речи.

Herrliche glühendes Hintergrundlicht oder Flare Scheinwerfer mit schimmernden Sonnenstrahlen.
Великолепный светящийся фон свет или вспышка прожектор с мерцающими лучами солнца.

Also legt man das Fleisch auf die glühenden Kohlen… wie wunderbar simpel.
Значит мясо кладут на горящие угли? Прекрасное варварство.

Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.
Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.

Ich bin sicher, Sie haben gesehen, wie Menschen gehen auf glühenden Kohlen.
Уверен, вы уже видели, как люди ходят по раскаленным углям.

In den Arbeiten von Patkanjan reflektiert glühende Sympathie für das russische Volk und Russland.
При этом в творчестве Р. Патканяна отражены горячие симпатии к русскому народу и России.

Fast alle Männer in dieser Kirche, auch du, Vater und Sie, Reverend sind so glühende Patrioten wie ich.
Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я.

Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter.
Длинные лохматые волосы, светящиеся красные глаза, и стекающая кровь с его собакоподобного лица.

Kommen Sie und Ihre Frau doch rein und spüren Sie selbst die glühende Kraft der Wahrhaftigkeit unseres Herrn.
Но пойдемте же, Вы вместе с женой, почувствуйте сами обжигающую силу правды нашего Господа.

Aber als Julie das glühende Gas untersuchte, das diese gigantischen schwarzen Löcher umgibt, fand sie etwas total unerwartetes.
Но исследуя этот светящийся газ, окружающий гигантские черные дыры, Джулия нашла нечто совершенно неожиданное.

Die Gäste können auch selbst den Hammer des Dorfschmieds in die Hand nehmen und ausprobieren, wie sich das glühende Eisen biegt.
Гости могут и сами взяться за молот кузнеца и попробовать, как гнется пышущее жаром железо.

Wir empfangen heute die Liebe Gottes, in der sich Barmherzigkeit und Gerechtigkeit vereinigen: Die kühle Hand unseres Erretters legt sich auf die glühende Stirn unserer Verfehlungen“, der göttliche Balsam lindert und heilt die schmerzhafte Wunde unseres verletzten Herzens!
Сегодня нам дарована Любовь Господа, в которой объединяются Милосердие и Справедливость:« Свежая рука Спасителя прикасается к горячему лбy наших прегрешений», свяшенное миро успокaивает и излечивает болезненные язвы нашего израненного сердца!

Eingetaucht in dieses Feuer sahen wir die Teufel und die Seelen, als seien es durchsichtige schwarze oder braune, glühende Kohlen in menschlicher Gestalt.
В этот огонь были погружены демоны и души в человеческой форме, как прозрачные горящие угли, все почерневшие или как темная бронза.

Sie Markennamen und Künstlern‘ Namenskarten, sowie in Ländern, in denen weit verbreitet in diesem Fall zumindest, dass dies war eine glühende Arbeit der Abteilung offizieller Konten, so dass Sie den Künstler erreichen können, als ob Sie auf T sindwitter, oder Sie können eine Nachricht senden, Sie können sogar im Bild sprechen und vielleicht sogar sprechen;
Вы найдете название брендов и художник' название карты, а также в тех странах, где широко распространенных в этом случае, по крайней мере, что это была ярой работа отдела официальных счетов, так что вы можете достичь художника, как будто вы находитесь на TWitter, или вы можете отправить сообщение, Вы можете даже говорить на картинке и, возможно, даже говорить;

Glühend heiß?
Обжигающе горячий?

Как использовать "glühende" в предложении

Und sie hatten auch immer glühende Augen.

Dunkel, schimmernde Schuppen und feuerrot glühende Augen.

Glühende Leidenschaft ist hingegen zum Wochenende angesagt.

Dezember 2008 Yrsa Sigurðadóttir: Das glühende Grab.

Poes glühende Sehnsucht kannte nichts von alledem.

Der glühende Protest Wendy gezwungen schließlich Mrs.

Glühende Feuerballen stürzten ihr in die Augen.

Der glühende Vollmond schien durch die Nacht.

Wo kann man Glühende Schlüsselketten online kaufen?

Eine glühende Verfechterin dieser Idee ist z.B.