ЖАРКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• heiß
• heißen
• heißer
• heiße

Примеры использования Жаркий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жаркий путь.
Eine heiße Reise.

Жарко, жаркий день.
Heißer Tag.

Был жаркий летний день.
Es war ein heißer Sommertag.

Сегодня жаркий день.
Heute ist ein heißer Tag.

Сегодня был такой жаркий день.
Es war so heiß den ganzen Tag.

Да, мы выбрали жаркий денек для этого.
Es ist ein heißer Tag.

Это был очень жаркий день.
Es war ein sehr heißer Tag.

Жаркий слот- экшн на этой неделе.
Slots sind heiß diese Woche.

Сегодня очень жаркий день.
Heute ist es wirklich ziemlich heiß.

Был жаркий и солнечный день.
Es war ein heißer und sonniger Tag.

Это будет очередной жаркий день.
Das wird wieder ein heißer Tag.

Такой жаркий день- та еще проблема.
An einem heißen Tag ist das nicht leicht.

Воздух слишком жаркий и сухой.
Die Luft ist zu heiß und zu trocken.

Они войдут в Огонь жаркий.
Sie werden in einem heißen Feuer brennen.

Денек был жаркий, и мой друг говорит.
Und es war ein heisser Tag und er sagte.

Мы проделали длинный… жаркий путь.
Wir hatten eine lange… heiße Reise.

Был жаркий день, и мы расположились у реки.
Es war ein heißer Tag und wir waren unten am Fluss.

Куплю пиво. Холодное пиво в жаркий день.
Ein kaltes Bier an einem heißen Tag.

Путь был неблизкий, день жаркий, слиток тяжелый.
Die Fahrt ist lang, heiß und staubig.

Вчера день был теплый, даже жаркий.
Gestern war ein warmer, ja sogar heißer Tag.

Это был жаркий бой за звание чемпиона в среднем весе.
Es ist ein heißer Kampf um die Meisterschaft.

Иногда, все, что нужно, это настоящий жаркий секс.
Manchmal braucht man einfach richtig heißen Sex.

Но в такой жаркий день ПредПочитаю Проехать в лифте.
Aber an so einem heißen Tag. Ich nehm meistens den Fahrstuhl.

И коктейль очень освежает в жаркий день.
Und ein Shake kann an einem heißen Tag sehr erfrischend sein.

Вскоре выдался очень жаркий день с испепеляющим солнцем.
Kurz darauf gab es einen sehr heißen Tag, und die Sonne brannte vom Himmel.

Они слиплись в машине в очень, очень жаркий день.
Sie sind in einem Auto an einem sehr heißen Tag zusammengeschmolzen.

День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости.
Es war ein heißer Nachmittag und ich erinnere mich noch an den Duft der Heckenkirsche.

Моя мама говорит что горячий чай в жаркий день хорошо освежает тело.
Meine Mutter sagt, dass heißer Tee an einem heißen Tag den Körper abkühlen lässt.

Климат: тропический, Жаркий и влажный на побережье и сухой на континенте.
Klima: tropisch, Heiß und feucht an der Küste und trocken auf dem Kontinent.

Надеюсь, вы сохранили свежесть мыслей в этот необычайно жаркий ноябрьский день.
Ich hoffe, Sie bleiben cool… an diesem ungewöhnlich heißen Novembertag heute.