ЖАРКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• caluroso
• cálido
• caliente
• calor
• calurosa
• cálida
• tórrido

Примеры использования Жаркий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жаркий и шумный.
Caliente y ruidoso.

Был жаркий вечер.
Era una tarde calurosa.

Жаркий денек в октябре!
¡En época de calor!

Чертовски жаркий день!
Maldito día cálido,¿he?

Этот костюм такой жаркий.
Este disfraz da tanto calor.

Был приятный, жаркий день.
Era un día lindo y caluroso.

Воздух влажный и жаркий.
El aire está húmedo y caliente.

Рекордно жаркий апрель.
Es el Abril más cálido registrado.

Самый жаркий день года, да?
El día más caluroso del año,¿no?

Воздух слишком жаркий и сухой.
El aire es muy caliente y seco.

Стоял жаркий зимний вечер.
Era una noche calurosa de invierno.

Сегодня был такой жаркий день.
Ha hecho tanto calor todo el día.

А вы выбрали жаркий денек, мистер.
Escogió un día caliente, señor.

Мы проделали длинный… жаркий путь.
Hemos hecho un largo… cálido viaje.

Лос-Анджелес жаркий и влажный.
Los Angeles es caliente y pegajosa.

Был замечательный вечер. Очень жаркий.
Y era una noche increíble muy calurosa.

( Смех) прямо в жаркий, влажный воздух.
(Risas) por el aire cálido y húmedo.

Климат на островах жаркий и влажный.
Las islas tienen un clima cálido y húmedo.

День был жаркий, и все окна были открыты.
Era un día caluroso, y todas las ventanillas estaban abiertas.

А чем это так смердит в жаркий летний день?
¿Qué es ese olor como en un día caluroso de verano?

Это был самый жаркий парень которого я когда либо видела.
Ese era el chico más sexy que había visto nunca.

Кажется, это был тот очень жаркий выходной в марте.
Fue ese fin de semana tan cálido, en Marzo, creo.

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.
Recuerdo que fue el primer verdadero día caluroso de la primavera.

Вскоре выдался очень жаркий день с испепеляющим солнцем.
Al poco tiempo hubo un día muy caliente, con un sol abrasador.

Стадо также использует воду, чтобы охладиться в жаркий день.
La cuadrilla también usa estas aguas para refrescarse del calor del día.

Но я могу устроить и по-настоящему жаркий секс… с еврейской принцессой!
Aunque me caería muy bien sexo candente con alguna princesa judía!

Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень.
Los jurados querrán comerlo como al helado de vainilla en una tarde calurosa.

Жаркий и влажный климат требует повсеместного использования в помещениях устройств кондиционирования воздуха.
El clima cálido y húmedo exige el uso generalizado de aire acondicionado en ambientes cerrados.

В целом климат Таиланда характеризуется как тропический: жаркий и очень влажный.
En general, Tailandia tiene un clima tropical(cálido y con alta humedad).

Городская ярмарка всегда отстойно посещаема в жаркий летний пук.
El Parque de Diversiones es siempre una mierda… al visitarlo con un caliente pedo de verano.