САМЫЙ ЖАРКИЙ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Самый жаркий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Самый жаркий август.
El agosto más caliente.
Сегодня самый жаркий день в году.
Es el día más caluroso del año.
Самый жаркий день года, да?
El día más caluroso del año,¿no?
Это был самый жаркий Март.
Era el marzo más caluroso en muchos años.
Это самый жаркий день в году, Мэйбл.
Es el día más caluroso del año, Mabel.
И позволь напомнить тебе, июль- самый жаркий месяц в Гоби.
Julio es el mes más caluroso en el Gobi.
Это был самый жаркий день за семь лет.
Hoy es el día más caluroso en siete años.
Носить кожаный огнезащитный костюм лучше всего в самый жаркий день года.
Nada como usar un traje de cuero contra el fuego en el día más caluroso del año.
Это был самый жаркий парень которого я когда либо видела.
Ese era el chico más sexy que había visto nunca.
А я не хочу сидетьс младенцем во время обеденного час- пика в самый жаркий день в году.
Quiero no tener que cuidar unbebé durante la hora punta de la comida en el día más caluroso del año.
Это самый жаркий день, где-то в Восточном Тибете, 1 августа.
Este es el día más caluroso del año en algún lugar al este del Tíbet, un primero de agosto.
Осторожней, Грэвити Фоллc, потому что при 110 градусах( Прим. по Фаренгейту, по Цельсию 43) у нас будет самый жаркий день лета!
¡Cuidado, Gravity Falls, porque con 43°C este parece ser el día más caluroso del verano!
Был самый жаркий день лета, и Хайд и Келсо вырыли яму и накрыли ее листьями.
Se el día más caluroso del verano, y Hyde y Kelso cavó un hoyo entonces cubierto de hojas.
Ты не мог сидеть здесь три часа в самый жаркий день в году, и кубики льда в твоем кувшине растаяли бы!
No puedes haber estado aquí durante tres horas, el día más caluroso del año, o los hielos de tu jarra se habrían derretido!
Саул, до него больше 70 миль, а ты хочешь, чтобы мы успелитуда за день, по открытой пустыне и горным тропам в самый жаркий месяц?
Saúl, son más de 70 millas,¿y tú quieres hacerlo en un día,a través del desierto y caminos de montaña en el mes más caluroso?
На то время это был еще и самый жаркий год в современной истории изменения климата. Так было до 2015 года, 2016 года, 2017 и 2018 годов.
En la historia de Oregón. Fue también el año más cálido del registro climático del momento, hasta 2015, 2016, 2017, 2018.
Это самое жаркое лето за последние тридцать лет.
Este es el verano más caluroso en los últimos treinta años.
Самое жаркое место к северу от Гаваны*.
El lugar más caliente de La Habana.
Это одно из самых жарких мест на Земле.
Es uno de los lugares más calientes del planeta.
Самое жаркое.
Es la más caliente.
Потому что самая жаркая часть дня почти закончилась.
Porque la parte más calurosa del día ya ha acabado.
Готовьтесь к самым жарким выходным лета.
Prepárense para el más caluroso fin de semana.
Самым жарким стал прошлый год.
El más caliente de todos fue el año pasado.
Даже в самом жарком огне когда-нибудь закончится материал или кислород.
En algún momento, hasta los fuegos más calientes se quedan sin combustible y oxígeno.
Самое жаркое время в году.
La época más calurosa del año.
Это происходит в самые жаркие года.
Esto sólo pasa en los años más calurosos.
Он, например, спускается по дымоходам самой жаркой ночью в году.
Lo único es que baja por tu chimenea en la noche más calurosa del año.
Смесь для защиты от перегрева в самых жарких ситуациях.
Fabricación especial para mantenerte frío en las situaciones más calientes.
Второй день их отсутствия был самым жарким за все трехлетнее лето.
La segunda tarde desde que se fueron fue el día más caluroso en el verano de tres años.
Результатов: 29, Время: 0.0446

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский