САМОЕ ГЛАВНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• lo más importante
• es importante
• es aún más importante
• lo mejor de todo es
• muy importante
• es más
• sumamente importante
• más importa
• más fundamental
• más aún
• es lo principal

Примеры использования Самое главное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самое главное.
Eso es importante.

Живой, что самое главное.
Vivo, que es lo principal.

И, самое главное.
Y lo mejor de todo.

И это- самое главное.
Eso es lo que más importa.

И самое главное.
Y LO MEJOR DE TODO ES.

Он уже знает самое главное:.
Ya él sabe lo más importante.

И самое главное, 19.
Y la más importante, 19.

Я могу сказать самое главное.
Puedo decirle que es importante.

Но самое главное… Мы соберем тебя.
Y lo más importante… te curamos.

Болезнь, это не самое главное.
La enfermedad no es importante.

Самое главное, его тип девушки.
Lo más importante, su tipo de chica.

И для меня это самое главное.
Y para mí, eso es lo que más importaba.

И самое главное- никакой выпивки.
Y la más importante, nada de alcohol.

Деньги- еще не самое главное.
Departamentos no son los más importantes.

Самое главное, чтобы ты поправилась.
Lo mas importante es que te mejores.

Теа, машина сейчас не самое главное.
Thea, el auto no es importante ahora.

И самое главное, не ты ударил Сэма.
Y más importante aun, tú no heriste a Sam.

Доверие- это самое главное в отношениях.
Confianza. Es muy importante en una relación.

Самое главное- закрывай свой кабинет.
Mejor asegurarnos de que tu oficina quede cerrada.

Долго рассказывать. Но самое главное- у меня новая гитара.
Pero lo importante es que me gané una guitarra.

Но самое главное вот это, дамы и господа.
Pero la más importante, es esta, damas y caballeros.

Но Вы не утратили своей жизни, вторую половинку, и, что самое главное.
Pero no perdiste tu vida, compañero y es lo principal.

Самое главное, никогда не критикую, всегда поощряю.
Lo más importante… Nunca critiques, siempre motiva.

Но самое главное- это помочь тебе вернуть жизнь.
Pero lo más importante de todo es que te ayudaré a conseguir una vida.

Самое главное, чтобы у наших детей была свадьба их мечты.
Lo que es más importante es que nuestros hijos tengan la boda de sus sueños.

И самое главное… Ты заставил меня снова чувствовать.
Y, lo más importante… me has hecho sentir de nuevo.

А самое главное то, что никто бы из вас меня не поймал.
Y lo mejor es que, ninguno de vosotros podría atraparme.

И, самое главное, пружинные космические крылья!
¡Y lo mejor de todo, alas espaciales de alta presión!

И самое главное… где, вашу мать, еще одно измененное биоядро?
Y lo más importante… ¿Dónde carajo está el otro bionúcleo alterado?

И самое главное, наши стандарты в итоге были приняты всей отраслью.
Y lo mejor de todo es que estos estándares se extendieron a toda la industria.