Примеры использования Most importantly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And- most importantly- he continues to do it.
Depletion of non-wood forest products and, most importantly, medicinal plants.
Истощение запасов недревесной лесной продукции, прежде всего лекарственных растений.Most importantly, you are law-abiding citizens.
Самое главное- вы законопослушные граждане.Modernisation requires cooperation of statistical offices within and, most importantly, across countries.
Модернизация требует сотрудничества статистических органов как внутри стран, так и, что наиболее важно, между ними.And most importantly- slowing the aging process.
И самое главное- замедляют процесс старения.
Люди также переводят
Such stakeholders include corporate partners,Government agencies and, most importantly, beneficiaries.
Под такими сторонами подразумеваются корпоративные партнеры,государственные ведомства и, что наиболее важно, получатели помощи.And most importantly, the report data transparency.
А в отчете самое главное прозрачность данных.And, perhaps most importantly, Uzbek(Eastern) cuisine.
Most importantly, prices for gold are now very low.
Самое главное, цены сейчас на золото весьма низкие.And second and most importantly, telenovelas are all about drama.
Второе и самое важное, суть теленовелл в драме.Most importantly, the system should be independent.
Прежде всего, такая система должна быть независимой.And most importantly, the group shot?
И, самое важное, групповые снимки. Правда прикольная фотка?Most importantly, it should be simple and easy to understand.
Наиболее важно простота и понятность платформы.Combined, most importantly, with effective controls.
Что самое важное, сочетаются с эффективными мерами контроля.But most importantly, with these two bold signatures.
Но важнее всего то, что с этими двумя подписями.Fourthly, and most importantly, the pricing mechanism must be correct.
Вчетвертых, что наиболее важно, необходим надлежащий механизм ценообразования.But most importantly, I had been there to see it.
Но важнее всего то, что я присутствовала при этом.But most importantly, which sectors are growing in the UAE?
Но самое главное, какие секторы растут в ОАЭ?And most importantly, it was a visually spectacular war.
И что самое важное, это была очень зрелищная война.And most importantly- almost all projects are international.
И самое важное- почти все проекты- международные.Most importantly, it is a unique base for our scientists.
Самое главное- это уникальная база для наших ученых.But most importantly, that this problem has a solution.
Но самое главное, что и данная проблема имеет свое решение.Most importantly, entire working methods are being changed.
И что самое важное, целиком пересматриваются методы работы.Most importantly- do not think that something can not happen.
Самое главное- не думать о том, что что-то может не получиться.And most importantly, her teaching experience is 8 years.
А самое важное, стаж ее преподавательской деятельности составляет 8 лет.But most importantly, healthy oceans are essential to our survival.
Но самое главное, здоровые океаны необходимы для нашего выживания.And most importantly- soil fertility is maintained for future crops.
И что самое главное- сохраняется плодородие почв для будущих урожаев.Most importantly, the tubes resist bending moments at the joint.
Самое важное, что трубы сопротивляются изгибающему моменту в соединениях.Regular, and most importantly- professional care of all rented plants.
Регулярный и, самое главное,- профессиональный уход за всеми арендованными растениями.Most importantly, the Security Agencies need operational funding.
Прежде всего, службы безопасности нуждаются в финансировании своей оперативной деятельности.
