MATTERS MOST на Русском - Русский перевод

• самое главное
• наиболее важно
• имеет наибольшее значение
• matters most

Примеры использования Matters most на Английском языке и их переводы на Русский язык

What matters most in life.
Что важнее всего в жизни.

Don't ever forget what matters most.
Не забывай никогда о главном.

What matters most to you?
Что для вас наиболее важно?

Superior protection, when it matters most.
Превосходная защита там, где это важно.

See what matters most to your target market.
Посмотрите, что важнее всего для Вашего целевого рынка.

Vehicles that are light, mobile and maneuverable, when it matters most.
Легкую, мобильную и маневренную технику там, где это важно.

This is what matters most now.
Это, конечно, сейчас самое главное.

What matters most is having someone around to share your life with.
Главное, как я понял, это чтобы с тобой был человек, с которым можно разделить остаток жизни.

Well, you have what matters most… your son.
Ну, у тебя есть самое важное… твой сын.

Of course, what matters most of all in a race like this is power and the simple fact is I have more of it.
Конечно, в таких гонках важна мощность и у меня ее больше.

Design and logic: what matters most comes first.
Дизайн и логика: что важнее всего приходит первым.

I'm just saying that sometimes with all the work you can forget about the person who matters most.
Просто из-за всей этой работы ты можешь забыть о самом важном человеке.

But what matters most in practical everyday terms?
Что из этого наиболее важно в практическом смысле?

Several countries involve citizens in discussions on what matters most in their lives.
Несколько стран вовлекло граждан в дискуссии о том, чтó в их жизни самое главное.

But do you know what matters most for our business, Pablo?
Но знаешь, что важнее всего для нашего бизнеса, Пабло?

Obtaining bank loans is easier when you can show you have history- the age is what matters most.
Получение банковских кредитов легче, когда вы можете доказатьчто у вас есть история, возраст самое главное.

In our opinion the customer is what matters most, which is why we value your feedback very highly.
Мы считаем, что клиенты- это главное, и именно поэтому так высоко ценим ваши отзывы о нас.

She calls his bluff, decides to come clean, and to the person who matters most- Hannah.
Она не поддается на провокацию, решает все прояснить, и прежде всего с тем человеком для кого это имеет большое значение, с Ханной.

And now, when it matters most, with Lily out there and scared, I gotta sit here on the sidelines.
И сейчас, когда это наиболее важно, когда Лили там и ей страшно, я должен сидеть тут, в стороне.

Live tiles provide streaming updates of what matters most, instantly.
Плитки в реальном маштабе времени обеспечивают течь обновления каких дел больше всего, немедленно.

Actually, this is what matters most since there is nothing more tragic than the loss of human lives.
Это на самом деле самое главное, потому что нет большей трагедии, чем гибель людей.

Google Apps will allow our employees to focus on what matters most- saving patients' lives.
Работая с GoogleApps, наши сотрудники могут сосредоточиться на самом важном- спасении человеческих жизней.

First, you must decide what matters most to you- salary, career growth and achieve great goals.
Во-первых, необходимо определиться, что для вас важнее всего- размер зарплаты, карьерный рост или достижение великих целей.

We scale with you, so you can invest in what matters most to your business.
Мы развиваемся вместе с вами, поэтому вы можете вкладывать средства в то, что считаете наиболее важным для своего бизнеса.

Serving as the landmark entryway to this lively financial, entertainment and residential district, HOTEL 878 is‘where you get what matters most.
Являясь вехой подъезде к настоящему живой финансовых, развлекательный и жилой район, 878 HOTEL это‘, где вы получите самое главное.

They enable the sector to identify and advocate for“what matters most” in relevant forums and processes.
Они позволяют сектору определять самое важное и осуществлять адвокацию в рамках соответствующих форумов и процессов.

No-Curl Tip- For the largest patients the No-Curl tip resists pealing when matters most.
Нет- завиточный наконечник- для самых больших пациентов нет кончик нет- Керл кончик противостоит пекинсу, когда самое главное.

And what matters most isn't the commission you make, it's the smiles on their faces when they know they own that land free and clear!
И важнее всего не комиссия, которую вы заработаете, важнее всего улыбки на лицах людей, знающих, что они безраздельные владельцы своей земли!

I think the most important thing here- to find out what matters most to you, what gives you pleasure.
Я думаю, здесь самое главное- выяснить, что самое главное для тебя, что доставляет тебе удовольствие.

We continue to invest in security as our digital world evolves, so that we can help you protect what matters most.
Мы продолжаем инвестировать в безопасность, идя в ногу с развитием цифрового мира, чтобы защищать самое важное.