Примеры использования Heißen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie heißen David.
Ein kaltes Bier an einem heißen Tag.
Sie heißen Quasare.
Sie haben uns noch gar nicht gesagt, wie Sie heißen.
Sie heißen Arterien.
Они называются артерии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Guten Morgen. Ich heiße Peter. Und Sie? Wie heißen Sie?
Здравствуйте. Меня зовут Петер. А вы? Как вас зовут?Heißen Sie Marty McFly?
Ваше имя Марти Макфлай?Diese Typen heißen Knochenmänner.
Этих ребят зовут" Костями.Und er zieht deinen Körper einer verflucht heißen Jungen vor.
И он предпочел твое тело той чертовски сексуальной юной красотке.Sie heißen Jenny und Charlie.
Их зовут Дженни и Чарли.Sie werden in einem heißen Feuer brennen.
Они войдут в Огонь жаркий.Die heißen Kontaktlinsen.
Называются контактные линзы.Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen mit einer super heißen Schauspielerin zu gehen.
Думаю я смогу привыкнуть к свиданиям с супер- сексуальной актрисой.Sie heißen Mikrogefäße.
Они называются микротрубочками.Ich hoffe, Sie bleiben cool… an diesem ungewöhnlich heißen Novembertag heute.
Надеюсь, вы сохранили свежесть мыслей в этот необычайно жаркий ноябрьский день.Soll heißen, er wurde deportiert.
Что значит, что его сослали.Aber das muss nicht heißen, dass das wirklich so ist.
Но это не значит, что так оно и есть.Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmannes?", und sie schauten es nach.
Как зовут оленей Санта- Клауса?" Они отыскивали эту информацию.Es kann in seinem Fall heißen, dass der Vampir in ihm stirbt.
Wie heißen Herr und Frau Müller?
Как зовут господина и госпожу Мюллер?Aber das muss nicht heißen, dass jemand merkt, dass er tot ist.
Но это ведь не значит, что все должны заметить, что он умер.Sie heißen Stewart Schmidt und Joseph Pike.
Их зовут Стюарт Шмидт и Джозеф Пайк.Kurz darauf gab es einen sehr heißen Tag, und die Sonne brannte vom Himmel.
Вскоре выдался очень жаркий день с испепеляющим солнцем.An einem heißen Tag ist das nicht leicht.
Такой жаркий день- та еще проблема.So soll auch die Stadt heißen Hamona. Also werden sie das Land reinigen.
И будет имя городу: Гамона. И так очистят они землю.Das soll nicht heißen, dass Cameron Ausländer ins Visier nehmen soll.
Это не значит, что Кэмерон должен нацелиться на иностранцев.Das muss nicht heißen, dass Sie die Kombination nicht kennen.
Это не значит, что не знаешь комбинацию.Aber an so einem heißen Tag. Ich nehm meistens den Fahrstuhl.
Но в такой жаркий день ПредПочитаю Проехать в лифте.Das muss aber nicht heißen, dass es hier keine Gerechtigkeit geben darf.
Это не значит, что можно пренебрегать правосудием здесь.Das soll nicht heißen, dass wir unsere größten Träume aufgeben.
Это не означает, что мы отрекаемся от своих грандиознейших фантазий.
