BEDEUTET на Русском - Русский перевод

• означает
• значит
• а значит
• подразумевает
• означают
• значат
• означало
• означать
• значило
• значить

Примеры использования Bedeutet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bedeutet ciao.
Означает Чао.

Hingeben bedeutet weggeben.
Пожертвовать означает отдать.

Oder Aristophila, das bedeutet.
Или Аристофила, что означает.

Es bedeutet schlafen.
Это значит спать.

Es ist das Ende des Tages, was bedeutet.
Ну уже конец дня, что значит.

Was bedeutet opfern?
Что значит пожертвовала?

Wir konnten nie herausfinden was das bedeutet.
Мы не могли понять, что они значат.

Das bedeutet mir viel.
Они много для меня значат.

Wirst du sagen, dass es bedeutet zu kämpfen?
Скажешь ли ты им, что оно значит сражаться?

Rot bedeutet bremsen.
Рыжий, красный означает стоп.

Du weißt was Pearson Specter mir bedeutet.
А ты знаешь, что значит для меня Пирсон- Спектер.

Mord bedeutet ihm nichts.
Убийства для него ничего не значат.

Du verheimlichst es vor mir, das bedeutet es bedeutet dir etwas.
Ты скрывал это от меня. Значит, для тебя это что-то значило.

Aber es bedeutet nichts, wenn es kein Krankenhaus mehr gibt.
Но это ничего не значат, если не будет больницы.

Und wenn sie das tun, dann bedeutet das eine von zwei Sachen.
А это может означать лишь одно из двух.

Was bedeutet, dass Rooney wahrscheinlich nicht der Mörder war.
Что могло означать, что Руни, скорее всего, не был убийцей.

Selbst wenn es bedeutet zu verlieren.
Даже если это означает поражение.

Es bedeutet Terrasse- und in der Nacht schliefen wir draußen.
Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе.

Ich hoffe, es bedeutet Ihnen etwas.
Надеюсь, он будет для вас что-то значить.

Es bedeutet aktustische Intimität und es bedeutet visuelle Initmität.
Это слово может означать акустическую близость или визуальную.

Was ich damit sagen will, ist, dunkler Himmel bedeutet nicht immer Regen.
Я просто хотел сказать, что тучи не всегда означают дождь.

Aber dann bedeutet es, das Caroline stirbt.
Но это означало бы что Кэролайн умрет.

Es schwimmt immer noch in derselben Gegend im Kreis, was bedeutet.
Оно все еще плавает кругами в одной и той же области, что означает.

Diese Uhr, sie bedeutet etwas, aber ich weiß nicht was.
Часы…, они означают что-то, но я не знаю что именно.

Zeichenabstand Standard ist 0 und bedeutet automatische Erkennung.
Интервал между символами. По умолчанию-, что означает автоопределение.

Ihr Name bedeutet"die mit dem Farbton des blauen Lotus.
Ее имя означало« та, что с оттенком голубого лотоса».

Das von dir zu hören, bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.
Твои слова значат для меня больше, чем чьи-либо на свете.

Was bedeutet, dass er freigelassen wird, also hat er versucht, sich umzubringen.
Что означало, что его отпустят, потому он попытался убить себя.

Das Präfix// bedeutet suche auf jeder Ebene des Dokuments.
Префикс// означает поиск на любом уровне документа.

Dies bedeutet, offen miteinander zu reden und nie die Freiheit des anderen einzuschränken.
Это значило, что они должны быть откровенны и не должны ограничивать свободу друг друга.