ЗНАЧИЛО на Немецком - Немецкий перевод

• bedeutete
• heißt
• bedeutet
• bedeuten
• hieß
• heißen
• bedeutet hat

Примеры использования Значило на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это значило?
Was sollte das heißen?

И это значило, что она хотела этого?
Das heißt, sie wollte es?

И что бы это значило?
Und was heißt das?

А когда-то значило многое.
Es hat dir so viel bedeutet.

И что бы это значило?
Und was soll das heißen?

Мы оба догадывались, что это значило.
Wir wussten, was das heißt.

Что бы это значило?
Was soll das bedeuten?

Интересно что бы это значило?
Es heißt, dass Sie verrückt sind?

Что бы это значило?
Was könnte das bedeuten?

Я знаю, это многое для тебя значило.
Ich wusste, dass es dir viel bedeutet.

Что бы это значило?
Was soll denn das heißen?

Что бы это значило? Ума не приложу.
Was mag das bedeuten? Ich habe keine Ahnung.

Что бы это значило?
Was soll das denn heißen?

Я уверена, что вернусь". Что бы это значило?
Bin ich sicherlich." Was bedeutet das?

Что бы это значило?
Was soll das denn bedeuten?

Это значило, что тебя никто не мог и пальцем тронуть.
Das heißt, es darf dich keiner verarschen.

И что бы это значило?
Was soll das denn heißen?

Я даже не знаю значило ли это что нибудь для тебя.
Ich weiß nicht, ob es dir etwas bedeutet hat.

И что бы это значило?
Was soll das denn bedeuten?

Да, и в этот раз я хочу, чтобы оно что-то значило.
Das habe ich und diesmal soll es etwas bedeuten.

Чтобы это значило?
Was glaubst du, was das bedeutet?

Оно принадлежало моей соседке и много для меня значило.
Sie gehörte meiner Buchtnachbarin und bedeutet mir viel.

Но что все это значило?
Aber was bedeutet das alles?

Это так много значило для меня.
Es hat mir einfach… so viel bedeutet.

Это много бы для меня значило.
Es würde mir eine menge bedeuten.

Это значило делать вещи, которые, возможно, тебе не нравилось делать.
Das bedeutete, Dinge zu tun, die du vielleicht nicht so gut fandest.

Ты скрывал это от меня. Значит, для тебя это что-то значило.
Du verheimlichst es vor mir, das bedeutet es bedeutet dir etwas.

Что значило, впервые за столько лет, мир был широко открыт.
Was bedeutete, dass mir zum ersten Mal seit Jahren die ganze Welt offen stand.

Как будто это действительно много значило для него, чтобы наши семьи узнали друг друга.
Als bedeutete es ihm viel, dass sich unsere Familien besser kennenlernen würden.

Это значило, что они должны быть откровенны и не должны ограничивать свободу друг друга.
Dies bedeutet, offen miteinander zu reden und nie die Freiheit des anderen einzuschränken.