Примеры использования Significaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Significaba algo para el asesino.
Это что-то значит для убийцы.Solía pensar… que significaba algo.
Раньше я думал это что-то значит.Si significaba tan poco para Ud., por qué el anillo?
Nos dijo que no significaba nada para él.
Ella significaba más para mí que cualquiera de mis otros nietos.
¿Cómo explicarle lo que significaba la música para mí?
Как я мог объяснить ему что значила для меня музыка?Significaba mucho para Will y él querría que continuara.
Они много значили для Уилла. И он хотел бы, чтобы я продолжала.El dinero antiguo significaba algo para el gran Jerry.
Старые деньги что-то значили для Большого Джерри.Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo.
Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила.Lo que Bunkie significaba para mí y…- y mi familia.
Что Банки значил для меня и для моей семьи.Sí, pero en el pasado, ese error realmente no significaba nada.
Да, но в прошлом, эта ошибка действительно ничего не значила.Recital de danza de la hija" significaba"acostarse con la amante".
Sí, por supuesto, después de un tiempo yo sabía lo que significaba.
Да, конечно, через какое-то время я поняла, что это значит.Hace unos meses, mi vida no significaba nada para mí.
Несколько месяцев назад моя жизнь ничего для меня не значила.Y vi lo que él significaba para ti… entonces entendí qué eran mis sentimientos.
Sin ofender a Vince. pero su vida no significaba nada para mí.
Никаких обид на Винса, но его жизнь ничего не значила для меня.Eso significaba que no era adecuado para los países con ingresos bajos.
Это значит, что он не был приемлем для стран с низкими доходами Kaplinsky.Un cometa de tres colas significaba una calamidad para el estado.
Треххвостая комета значила бедствие для государства.Está claro que hubo un tiempo en que ese hombre significaba algo para ti.
Ясно, что было время, когда этот человек что-то значил для вас.Stella, si Davis significaba algo para ti, ayúdanos a coger a su asesino.
Стелла, если Дэвис что-то значил для вас, помогите задержать его убийцу.Y acariciarse la melena lustrosa sólo significaba una cosa:.
Esta visión holística significaba que el todo era más grande que la suma de sus partes.
Viktor Zhukov era un gran hombre que significaba mucho para ti.
Виктор Жуков был великим человеком, который много значил для тебя.Esto significaba eliminar las distorsiones del mercado y aumentar la competencia en la economía interna.
Sr. Haas, Angel sabe cuánto significaba su esposa para usted.
Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас.¡Ironía de ironías! Todo ese papel significaba más papeleo.
Какова была ирония, вся эта бумага значила еще больше бумажной работы.Transparencia y responsabilidad significaba que las instituciones pudiesen ser objeto de examen público.
Открытость и подотчетность означают, что общественность может осуществлять проверку деятельности учреждений.No puedo relajarme porque sé lo mucho que significaba para ti lo de Chicago.
Не могу потому, что знаю, как много она значила для тебя.Pero crear un Comando Cibernético significaba usar la misma tecnología para ofender.
Но создание кибер командования подразумевало использование тех же технологий для нападения.
